PARIS
Passionnée par les langues depuis toujours, et née dans un pays polyglotte, la Belgique, je suis traductrice et interprète avec comme langues de travail :
le français, le néerlandais, l'anglais, le brésilien.
Depuis plusieurs années, je traduis des documents vers le français et le néerlandais dans les domaines techniques et de marketing. Par ailleurs, je suis interprète simultanée (cabine) en néerlandais et en français, et consécutive (par exemple pour des négociations commerciales, ou des visites industrielles) dans les quatre langues citées plus haut.
Je vis actuellement au Brésil, ce qui me permet de parfaire mon Portugais et je continue mon activité de traduction par le biais de mon Eurl, MKRUGER TRADUCTIONS. Je suis donc à votre disposition pour toute traduction avec toute la rigueur européenne et la souplesse brésilienne !
Mes compétences :
Anglais
Français
Interprétariat
Néerlandais
Traduction
