Martha CERVANTES

En résumé

Entreprises

• Relocation & Mobility Solutions "REMOBS" - General Manager

  2015 - maintenant We coordinate the entire global mobility process in a friendly and reliable way at affordable rate

• Max-Lingua - CEO

  2010 - maintenant Passionné de langues, les miennes comprises, j'ai complémente une carrière de professeur et conférencière dans le domaine des relations multiculturelles. Depuis janvier 2010, j'ai crée et dirige Max-Lingua - Agence de Traduction - Interprétariat, Localisation, une agence qui fournit des prestations de qualité, destinées aux secteurs très exigeants.

• Network-Relocation - Relocation Consultant

  2007 - 2009 . Relocation missions for several companies:
  . P&G,
  . JTI,
  . Dupont Nemours,
  . IBM
  
  Interpreter - Translator 2006 -20007
  SODERIM - Geneva, Switzerland
  . Real Estate translator:
  . PMA,
  . Due Diligences translation
  . Presentation of portfolios

• Tribunal de Grand Instance de Thonon - Interpreter & Translator

  2006 - 2010 . Police de l'Air et des Frontières) - F, Ain, Haute Savoie.
  . Expert Translator / Interpreter Spanish, English and Italian.

• Lomonosov Moscow State University - Law lecturer

  2004 - 2006 Cultural Communication - . Professor at International law in Cultural Environment in English.
  . Terminology and English conversation.
  . Created English Culture understanding methods for Russian culture,
  . Developed CCC exchanges with Spain, Italy and UK

• UNIVERSITY OF FINANCE - English Teacher

  2001 - 2002 . English Business Communication' and 'Advanced English for Business'
  . lecturer.
  . Assistance at admission exams for Chinese candidates.

• School of international Management - CCC lecturer & Spanish professor

  1997 - 2003 . Created specific modules to provide Spanish lecturer conferences: 'Business Communication' And 'Advanced Spanish for Business'.
  . Winterim tuition in Spain'.
  . Conferences, visits to correspondent companies in Spain and Geneva for students.
  . Assistant for annual meetings coordination for T-Bird Dean, campus France and T-Bird USA.

• Centre d'Enseignement des Langues - Interpreter & Translator Language Coordinator

  1996 - 1998 . Responsible for teacher's schedules and translation services.
  . Translation and interpretation of the 'HUG' (Hopital Universitaire de Geneve) director's conference in Spain.
  1997 Cour d'Appel de Chambéry - France Expert Translator upon Trial Court and Court of Justice.
  . Documents translation for political asylum requests.
  . Interpretation while sessions.
  . Translator for Swiss Banks and Translation Agencies.

• French-Spanish - Translator

  1978 - 1979 United Nations Organizations - Geneva, Switzerland

Formations

• the University of Leicester (Leicester)

  Leicester 2002 - 2005 PhD

• University Of Leicester (Leincester)

  Leincester 2002 - 2005 Doctor of Philosophy
  
  PHD Educational Leadership - Science of Anthropology - - (distance learning) Cultural Communication
  Research: Crossing Culture Boarders

• Université Blaise Pascale - Clermont

  Clermont Ferrant 2000 - 2002 Master
  
  Masters of Applied Foreign Languages English-Spanish (distance learning)

• Canterbury University (Canterbury)

  Canterbury 1997 - 2000 Master
  
  Science of Language Anthropology (distance Learning)
  Research: Importance of Non Verbal Communication in Modern World

• Université Blaise Pascal

  Clermont Ferrand 1992 - 1994 Licence

• Ecole De Traduction (Genève)

  Genève 1973 - 1977 Interprète-Traducteur
  
  Études Supérieurs en Traduction des Nations Unis

Réseau

• Alexandre GLOUX

• Florence THEVENON

• Géraldine DUPUY BUGE

• Jeanine REMAZEILLES

• Jean-Jacques PIMONT

• M. Lénaïc BERTHELOT

• Nathalie ORHAN

• Philippe LAURENT

• Sophie DUFAU-RECTON

• Veronique DUBOST