Marthe VOROBIOV

En résumé

Entreprises

• Université de communication de Chine - Professeur de francais langue etrangère

  2014 - maintenant

• Université de technologie de Pékin, campus pilote 北京工业大学实验学院 - Professeur de français langue étrangère

  2013 - 2014

• Ecole Centrale de Pékin Ecpkn 北航中法工程师学院 - Professeur de français langue étrangère

  2011 - 2013

• Sinopia (Groupe HSBC) - Assistante polyvalente bilingue

  2008 - 2009

• Centre France-Asie - Professeur de français langue étrangère

  2007 - 2008 Le centre France-Asie est une association sous la tutelle des Missions Etrangères de Paris destinée à faciliter l'insertion des jeunes travailleurs asiatiques (en majorité chinois) par le biais de cours de français.
  Dans ce cadre, j'ai donné cours de niveau faux débutant à des jeunes adultes récemment arrivés en France : notions grammaticales de base, compréhension orale, apprentissage du vocabulaire et conversation courante, adaptation des cours à des situations vécues dans la vie de tous les jours.
  J'ai également assuré des séances de soutien en petit groupe pour les élèves en difficulté.

• SCPA Sivex International - Assistante administrative

  2007 - 2008 Au sein d'une entreprise de négoce international de produits phytosanitaires, mon rôle est de décharger les collaborateurs de leurs tâches administratives telles que:
  - la demande de visas pour leurs voyages d'affaires
  - la réservation de billets d'avion auprès du plateau affaires d'Air France
  - la réservation d'hôtels à Paris pour les visiteurs ou à l'étranger pour le personnel de l'entreprise
  - l'envoi et la réception du courrier et des DHL à detination des différentes filliales
  J'assure également la gestion des salles de réunion, des demandes de coursiers, ainsi que l'accueil physique et téléphonique.

• Ambassade de France en Chine, service culturel - Assistante chargée de projets culturels

  2005 - 2005 Le Service de coopération et d'action culturelle a pour mission de représenter la France en Chine, en favorisant les échanges culturels, techniques et scientifiques entre les deux pays.
  Dans le cadre de la fin de l'Année de la France en Chine et sous la direction de l'attaché artistique, mes missions ont été:
  - Collaboration à la mise en place de plusieurs événements : expositions de l’« Eté Français » au Musée des Beaux-Arts de Chine, représentations du ballet de l’Opéra de Paris (suivi artistique, technique et financier des projets en liaison avec tous les autres acteurs, chinois et français)
  
  - Organisation de la visite du Ministre de la culture français à l'occasion de la clôture de l'année de la France (contacts avec les opérateurs présents, présentation des projets, logistique…)
  
  - Mise à jour du tableau des missions et de l’agenda événementiel
  
  - Réponse aux sollicitations (premier tri des propositions reçues pour la programmation 2006), contacts avec les artistes français désireux de s’implanter en Chine.
  
  - Création de différents fichiers. Secrétariat.

Formations

• Université Orléans

  Orleans 2004 - 2005 gestion du patrimoine culturel

• INALCO

  Clichy 2003 - 2004 DULCO de russe
  
  département de russe

• British Council

  Paris 1998 - 1998 Cambridge Certificate of Advanced English

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 1997 - 2003 maîtrise de langue et civilisation chinoises

• Lycée Montaigne

  Paris 1990 - 1997 bac littéraire

Réseau

• Barbara BAUDIN

• Jérôme LEE

• Laurent VIRY

• Magali SIVADIER

• Maryse DECOUARD

• Naima FADIL BARILLOT

• Nora NOOORA

• Renaud BRIARD

• Thierry LE SCOUL

• Vincent RIVALLE