Menu

Mathias DONOSO

BOULOGNE-BILLANCOURT

En résumé

7 ans d’expérience dans l’industrie du jeu vidéo, en France et à l'étranger. Jeux mobiles : producer sur 3 titres et responsable soumission sur 12. Jeux consoles : QA et localisation sur plus de 12 titres.
Etudie toutes offres de poste en France ou au Royaume-Uni.

Mes compétences :
Jeux vidéo
Localisation
Localization
Management
Mobile
Test
Video

Entreprises

  • Vivendi Games Mobile / Activision Blizzard - Porting producer

    2007 - maintenant Suivi de la phase portage des jeux Vivendi (adaptation des jeux sur téléphones mobiles à partir des versions masters):
    1. Préparation phase portage : choix du studio, établissement de la liste des téléphones et des versions référentes, mise en place et validation du process de test en accord avec le QA.
    2. Pendant la phase portage : coordination des services QA et développements
    3. Suivi d'opérations commerciales spécifiques (sorties simultanées jeux/DVD, concours, etc.)
    4. Projets effectués: Pub Darts 180, Crash Bandicoot Nitro Kart, 50 Cents: Blood on Sand

  • Vivendi Games Mobile - Responsable équipe soumission

    2006 - 2007 En plus des activités de responsable soumissions opérateurs:
    1. Management de l'équipe soumission (5 personnes): formation des nouveaux arrivants, répartition des tâches, et suivi qualité.
    2. Etablissement des plannings de soumission en coordination avec les producers et le marketing.

  • Vivendi Games Mobile - Responsable soumission opérateurs

    2006 - 2006 1. Soumission des produits Vivendi en Europe chez SFR, Orange, T-Mobile, O2 UK, etc.
    2. Mise en place et formalisation des process de soumissions aux opérateurs (renommage, modalités d'envoi, archivage des versions soumises et suivi).
    3. Réception et archivage de tous documents ou guidelines nécessaire nécessaires à la soumission auprès des opérateurs (données projets, éléments marketing et documents annexes). En cas de mise à jour, transmission de l'info à l'équipe de production et au QA.
    4. Mise en place d'une base d'assets graphiques pour toutes les demandes marketing venant des opérateurs (screenshots, splashscreens, gifs animés, vidéos).

  • Vivendi Games Mobile - Responsable suivi de portage

    2005 - 2005 Activités principales:
    1. Démarchage de studios pour les phases de portages.
    2. Suivi de la phase de portage des jeux Vivendi dans les zones North America et APAC : envoi des versions des jeux, de code et de documentation techniques aux programmateurs, interlocuteur du studio en cas de questions ou problèmes.

    De plus :
    1. Mise au point d'un outil de naming en coordination avec l'équipe de programmation.
    2. Lead tester sur le projet 'Crash Racing'
    3. Responsable achat portables : identification des téléphones à acheter pour l'équipe programmation et le QA, achat et suivi des achats sur Price Minister.

  • Sony Computer Entertainment Europe - Liverpool Studio - Testeur localisation

    2004 - 2005 1. Vérification des textes et des audios en français sur produits PS2 et PSP.
    2. Recherche de bug online et offline.
    3. Vérification des messages memory card et des authorised names.
    4. Relecture des fichiers textes avant implémentation dans le jeu.
    5. Traductions.
    6. Exemples de softwares testés: Ratchet and Clank 3 (PS2), Formula One 2004 and 2005 (PS2), Ridge Racer (PSP), Medievil (PSP)

  • Wanadoo - Testeur fonctionnalité

    2003 - 2004 Beta testeur :
    1. Recherche de bugs.
    2. Evaluations des jeux envoyés par des développeurs tiers, en vue d’un éventuel achat par Wanadoo.

    Testeur senior :
    1. Evaluation game-play.
    2. Etablissement des plans de test.
    3. Management d’une équipe de testeurs.
    4. Gestion d’une base de bugs online.
    5. Validation Master, validation d’un patch et de nombreuses versions localisées.

    Principaux produits testés : Ironstorm (PC), Haegemonia (PC), Raging Blades (PS2), Roland-Garros 2003 (PC, PS2, XBOX), Pro Beach Soccer (PC, PS2, XBOX).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :