Menu

Matina LOURDA

PARIS

En résumé

Je suis spécialisée dans l'enseignement du grec moderne. Mes expériences se situent sur le plan de l'enseignement du grec moderne comme langue étrangère avec de nombreuses expériences dans différentes structures (Société Culturelle et Educative, Université, Instituts). Mon profil comporte également des expériences dans la gestion de projets et la coordination de formations à distance ou en présentiel.

Mes compétences :
Gestion de projet
Travail en équipe
Communication
Adaptation à un environnement multiculturel
Esprit d'équipe
Rigueur
Microsoft Office

Entreprises

  • Association pour la promotion du grec moderne en France : Phonie - Graphie - Enseignante de grec moderne langue étrangère

    2012 - maintenant - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes
    - Participation à l’élaboration du matériel didactique

  • KIELA Consulting - Enseignante de grec moderne langue étrangère

    Paris 2012 - maintenant - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes
    - Participation à l’élaboration du matériel didactique

  • Université d’Egée, Grèce, Programme Européen : Cours intensifs Erasmus de langues (CIEL) - Professeur de grec moderne langue étrangère

    2011 - 2013 - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux étudiants Erasmus
    - Participation à l’élaboration du matériel didactique

  • Aeolis, Société Culturelle et Educative Non Gouvernementale en coopération avec le Centre Culturel - Enseignante de grec moderne langue étrangère

    2011 - 2011 - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes.
    - Conception, organisation et animation d’événements culturels
    - Participation à l’élaboration du matériel didactique

  • Institut de Formation Continue , Ministère de l’Education Nationale - Enseignante de français langue étrangère (FLE)

    2010 - 2011 - Enseignement du français langue étrangère (FLE) aux adultes

  • Institut de Formation Continue, Ministère de l’Education - Responsable pédagogique et administrative

    2009 - 2011 - Coordination d’équipes pédagogiques et de programmes de formation
    - Participation au pilotage des dispositifs de formation
    - Coordination des moyens pédagogiques : matériel didactique, plateforme d’échange
    - Gestion du courrier
    - Préparation de comptes rendus
    - Gestion logistique : commandes, suivi des fournisseurs
    - Gestion des pièces comptables en liaison avec l’expert-comptable, suivi des paiements en liaison avec le trésorier, préparation des factures et des reçus fiscaux

  • Hopitaux universitaires Paris Ile de France, Agence de presse CAPA, Salons Internationaux - Traductrice-Interprète

    2008 - maintenant Traduction/Interprétation sociale et médicale

  • Institut de Neo- hellénique de Paris - Enseignante de grec moderne langue étrangère

    2006 - 2008 - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes
    - Participation à l’élaboration du matériel didactique

  • Agence de Communication Smart Promotion - Assistante publicité et communication

    2000 - 2005 Présentation et conseils aux clients sur les produits et services de l'entreprise ; renseigner, guider et solutionner les difficultés rencontrées par les clients

Formations

  • Institut Formation Continue (Athènes)

    Athènes 2011 - 2011 Formation des Cadres Administratifs et Pédagogiques

    - fonctionnement institutionnel des Structures éducatives.
    - organisation et administration des Structures éducatives
    - gestion des ressources humaines
    - coordination, organisation, planification et mise en œuvre de programmes de formation
    - relations publiques

  • Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

    Paris 2007 - 2013 Préparation de Doctorat « Didactique des Langues et des Cultures »

    Recherches doctorales sur le thème « Appui des mots d’origine grecque, dans une approche plurilingue de l’apprentissage du grec langue étrangère par des locuteurs natifs du français »
    - recherche universitaire et spécialisation sur le plurilinguisme et l’intercompréhension des langues proches
    - proximité lexicale du grec et du français, étymologie

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

    Paris 2005 - 2006 Master 2 Recherche « Sciences du Langage et Didactique des Langues(FLE) »

    -Interactions didactiques et pratiques de transmission
    - Politiques linguistiques, formations en langues, cultures éducatives
    - Théories du langage et didactique du français et des langues
    - Linguistique et théorie de la traduction
    - Recherches sur les formations en langue et les situations éducatives
    mémoire: « Problèmes posés par l’acquisition du français par les adultes Grecs en France »

  • UNIVERSITE ARISTOTE DE THESSALONIQUE (Thessalonique)

    Thessalonique 2000 - 2005 Maitrise de Langue et Littérature

    - linguistique
    - littérature du XV – XXe siècle
    - traduction- traductologie
    - psychologie scolaire
    - didactique du FLE
    - histoire du théâtre
    - nouvelles technologies et enseignement des langues

Réseau

Annuaire des membres :