MONTPELLIER
Maud.flank@free.fr
www.maudflank.fr
De langue maternelle française et forte de 15 ans d’expérience professionnelle dans l’enseignement (professeur des écoles) en France et à l'étranger, d’une formation initiale scientifique, et d’une autre passion, le cinéma, je me spécialise dans les projets à dominantes pédagogique (littérature pour enfant, didactique), audiovisuelle (traductions de scripts pour voice-over, doublage, et sous-titrage), arts et civilisation et environnement. J’exerce également dans le domaine du tourisme, de la culture et de l’information (textes de presse).
Depuis la mois de novembre 2014, je suis lauréate du concours de bibliothécaire territorial.
Mes compétences :
Traduction espagnol français
Traduction de littérature pour la jeunesse
Traduction audiovisuelle
Traduction anglais français
Traduction divers domaines (arts et civilisations,
