Menu

Maud POUPA

AUGAN

En résumé

Je me consacre à l'écrit sous toutes ses formes : à travers la rédaction ou l'adaptation de textes, le rewriting, la correction, l'aide à l'écriture ou encore la mise en page.
Je propose aussi mes services en interventions extérieures autour du livre via des animations dans les écoles auprès d'un public jeunesse : explication de la chaîne du livre et du travail d'auteur.
Pour tout savoir, rendez-vous sur mon site web :Array

Mes compétences :
Maquettage
Rédaction
Animation commerciale
Dactylographie
Relecture / corrections
Adobe InDesign
Adobe Photoshop

Entreprises

  • Tendances et Emballages - Rédactrice indépendante

    2015 - maintenant Rédaction de dossiers, articles, interviews, publireportages et brèves sur l'univers du packaging carton pour un public professionnel.

  • PUBLIHEBDOS - Correctrice

    Rennes 2015 - maintenant Deux jours par semaine, juste avant le bouclage, je relis, corrige et prépare la maquette pour l'ensemble des articles du journal "Le Ploërmelais".

  • Prestataire indépendante - Auteur, correctrice, maquettiste.

    2014 - maintenant • Aide à l’écriture :
    Lecture, conseil, saisie de texte, travail du style et de l’expression.

    • Rédaction et réécriture (rewriting) :
    A partir d’une retranscription d’entretien, d’une traduction ou de tout autre texte nécessitant d’être amélioré pour sa publication.

    • Relecture et corrections :
    Corrections de type typographique, orthographique et grammaticale. Vérification des données énoncées.

    • Mise en page et préparation de copie :
    Mise en page d’un document pour la publication, selon un cahier des charges défini avec le client. Travail sur Indesign et sur Word.
    Traitement de l’iconographie. Suivi auprès de l’imprimeur.

    • Tenue de stand :
    Aide à la vente sur un stand avec le personnel de la maison d’édition, les auteurs en dédicace ou gestion en autonomie complète.

    • Interventions sur la chaîne du livre :
    Pour un public de la maternelle (moyenne section) à adolescent.

  • Ouest France - Correspondante magazine

    Rennes 2014 - maintenant J'écris les articles type magazine, en lien ou non avec l'actualité locale, sur la commune et les environs de Ploërmel : une série sur les artisans du marché, des informations touristiques et culturelles et la couverture d'évènements culturels locaux. A venir aussi : des portraits d'associations et d'entreprises dès septembre.

  • Prestataire indépendante - Animatrice d'ateliers sur la chaîne du livre

    2014 - maintenant • En association avec Anne Gérardin, illustratrice, je propose des ateliers sur la chaîne du livre aux enfants à partir de la maternelle. Autour du livre réalisé ensemble "Les Chevaliers de la Table Ronde, Les copains d’abord !" publié aux éditions Les oiseaux de papier, nous expliquons les rôles de l’auteur, de l’illustrateur et des différents intervenants qui donnent vie à un livre. Nous adaptons nos explications à l’âge des enfants, au temps imparti et aux objectifs pédagogiques des enseignants.
    • Pour les enfants de maternelle et de primaire, nous proposons une mise en pratique en leur proposant d’apprendre à dessiner leur chevalier et à s'initier à la technique de travail de l'illustratrice.
    • Pour des enfants de fin de 3e cycle et de collège, nous proposons d’approfondir le thème du travail de l’auteur et l’écriture à travers une initiation ludique à la création de conte. A travers plusieurs ateliers, cette écriture peut être complétée par un approfondissement de la découverte du métier d’illustrateur.
    • Il nous est possible également de travailler ensemble sur un projet de livre, avec un suivi et un encadrement du projet.

  • Editions Les oiseaux de papier - Auteur

    2011 - maintenant Auteur de livres sur Brocéliande :
    - Balades amoureuses en Brocéliande, avril 2011 (guide hétéroclite regroupant des contes et légendes, des anecdotes historiques, culturelles, des entretiens et des bonnes adresses).
    - Les Chevaliers de la Table Ronde, Les copains d'abord, mai 2013 (album, public jeunesse).
    - Le Chevalier Noir et la fontaine de Barenton, octobre 2013 (album, public jeunesse).
    A paraître : Les créatures mystérieuses de Brocéliande (album, public jeunesse).

  • Editions Les oiseaux de papier - Assistante d'édition

    2008 - 2014

  • Liv'Editions - Assistante d'édition

    2007 - 2008

Formations

Réseau

Annuaire des membres :