Melody DAS NEVES

En résumé

Entreprises

• Traductrice / Interprète Indépendante - Autrice doublage

  2016 - maintenant Adaptation doublage :
  
  2018
  - A CHRISTMAS IN ROYAL FASHION (téléfilm) ang>fr ; Imagine ; Diffusé sur M6
  - 12 JOURS SANGLANTS saison 1 ang>fr ; Nice Fellow ; Diffusé sur TCM
  - AU FIL DES JOURS (One day at a time) saison 3 ang>fr ; Des Images et des Mots ; Diffusé sur Netflix
  - SYLVANIAN FAMILIES saison 1 ang>fr ; Cinéphase ; Diffusé sur Netflix
  - ELITE saison 1 esp>fr ; Chinkel ; Diffusé sur Netflix
  - BEST WORST WEEKEND EVER saison 1 ang>fr ; Audiophase ; Diffusé sur Netflix
  - LODGE 49 saison 1 ang>fr ; Chinkel ; Diffusé sur Amazon
  - NOTRE GRANDE FAMILLE saison 2 ang>fr ; Cinéphase ; Diffusé sur Netflix
  - CHAMPIONS saison 1 ang>fr ; Des Images et des Mots ; Diffusé sur Netflix
  - ALERTE COBRA saison 23 ang>fr ; Nice Fellow ; Diffusé sur TMC
  - LA CASA DE PAPEL saison 2 esp>fr ; Des Images et des Mots ; Diffusé sur Netflix
  - LENA REVE D'ETOILE saison 1 ang>fr ; Des Images et des Mots ; Diffusé sur France Télévisions et Disney Channel
  
  2017
  - BOB'S BURGERS saison 7 ang>fr ; Cinéphase ; Diffusé sur MCM
  - IMPARDONNABLE saison 1 esp>fr ; Diffusé sur Outremer Première
  
  

• Guestlist Network - Community Manager

  2013 - 2013 Gestion des comptes de réseaux sociaux
  Création de phrases d'accroche pour différents comptes de réseaux sociaux
  Ecriture d'articles pour le magazine

Formations

• NANTERRE PARIS OUEST (Nanterre)

  Nanterre 2016 - maintenant Master 2 traduction audiovisuelle anglaise

• Universidade Católica Portuguesa (Lisboa)

  Lisboa 2014 - 2014 Licence

• Nanterre - Paris X

  Nanterre 2013 - 2014 Licence

Réseau

• Carole COTIN

• Célia DJAOUANI

• Marianne COTTREAU

• Marie TCHOUNIKINE

• Victoire KIRZIN