Meriem FRESSON

En résumé

Entreprises

• Éditions Flammarion - Stagiaire département éditorial

  Paris 2006 Stage d'une durée de 2 mois.
  Service Livres Pratiques/La Maison rustique.
  
  - études de concurrence
  - comptes-rendus critiques de livres en anglais
  - rédaction d’argumentaires, création d’index et de glossaires
  - travail sur la refonte d’un ouvrage à destination d’un club du livre
  - négociation de droits de reproduction
  - relecture d'épreuves

• Rectorat de Paris - Gestionnaire administrative et financière des personnels enseignants

  Paris 2016 - maintenant

• Association Traces - Responsable coordination et projets internationaux

  2012 - 2016 - coordination, suivi et évaluation de projets aux échelles régionale, nationale et internationale (publications, rencontres professionnelles, projets européens (programmes FP7, Horizon 2020, Marie Curie, LLP) ;
  - coordination associative et missions ponctuelles de représentation ;
  - rédaction pour le papier et le web (articles, documents de communication, rapports d'activité).

• Association Traces - Secrétaire-rédactrice bilingue

  2009 - 2012 - rédaction, correction, mise en page et suivi (dossiers, rapports, courriers, comptes rendus, quatrièmes de couverture, lettre d’information et autres supports de communication, articles, livres jeunesse et essais) ;
  - création et gestion des sites Internet interne et externe et de la présence sur les réseaux sociaux ;
  - traduction et assistanat sur les projets en relation avec l’étranger ;
  - organisation d'événement (logistique, communication).

• Paris-Musées - Stagiaire département éditorial

  2008 - 2008 Stage d'une durée de 6 mois (avril à septembre)
  
  Assistance à trois éditrices et une iconographe.
  
  Suivi éditorial du premier descriptif au BAT.
  Chiffrage des postes de dépense éditoriale et iconographique.
  Établissement de rétro-plannings, de bilans financiers.
  Rédaction de comptes rendus de réunions.
  Organisation d'une séance de prise de vues.
  Échanges avec les prêteurs d'images pour la validation des épreuves de chromie.
  Recherche et contact d’ayants droit.
  Négociation de contrats de cession de droits.
  Rédaction de pages de crédits photographiques.

• Éditions Zulma - Stagiaire département éditorial

  2007 - 2007 Stage d'une durée de 6 mois.
  
  Les éditions Zulma publient de la littérature française et étrangère (notamment coréenne, pour laquelle la maison est réputée), ainsi que des essais et des livres pour la jeunesse sur l'équitation. La passion et les coups de cœur façonnent leur catalogue, qui compte encore quelques beaux-livres sur des sujets variés.
  N'hésitez pas à consulter leur très beau site : www.zulma.fr
  
  - travail sur l’iconographie (recherches, échanges avec l’auteur, contact avec les détenteurs des droits, choix des emplacements des images)
  - préparation de copies et relecture d’épreuves
  - rédaction de quatrièmes de couverture
  - participation au Salon du livre et au Marché de la poésie
  - préparation de la foire de Francfort
  - mise à jour des contenus du site Internet (rédaction de biographies et argumentaires en français et anglais)
  - développement de fichiers contacts bibliothèques, blogs, et sites Internet

• Librairie l'Emile - Employée

  2007 - 2007 CDD d'un mois
  
  L'Emile est une librairie bilingue anglais qui travaille notamment en partenariat avec l'école bilingue voisine. Elèves et parents de nationalités très variées viennent y chercher écoute et conseil. J'ai pu y développer ma pratique des langues et me familiariser avec le quotidien du libraire et les différentes sociétés de distribution existantes.

Formations

• Université Paris 4 Paris Sorbonne

  Paris 2007 - 2008

• Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

  Paris 2002 - 2007

Réseau

• Arnaud BONGRAND

• Claire SANCHEZ

• Débattre En SORBONNE

• Emilie MOLARD

• Gaëlle CADORET

• Nuno José MARCELINO

• Première Agence De Correction LA MACHINE À MOTS

• Reine BELLLIVIER

• Stéphane NAI-IM THOLANDER

• Yasmine EL JAÏ *