logo
Menu

Michela SACCO

THORIGNY

Résultats examens 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENT Le résultat du bac dans l'Académie de NantesLe résultat du brevet dans l'Académie de Nantes

En résumé

Responsable de l’enseignement de l’italien du Pôle Yonnais de l’Université de Nantes, doctorante à l’Université Paris X Nanterre et membre du Centre de Recherches Italiennes CRIX (Equipe d'accueil EA 369, Etudes Romanes).

Mes compétences :
Traduction assermentée
Conférencier
Traduction simultanée
Traduction juridique
Traduction technique

Entreprises

  • UNIVERSITÉ DE RENNES 2 - Chargée de cours

    2006 - 2011 Cours d'italien TD et TP: Lansad/LEA/Masters : Management et Marketing International, Commerce International PECO

  • ICES Institut Catholique d'Études supérieures - Chargée de cours

    2002 - 2005 cours d'italien TD et TP: LCE Deug I, II et Licence

  • Université de Nantes - Responsable département italien du Pôle Yonnais

    Nantes 2000 - maintenant Chargée de cours : CM, TD, TP
    Italien technique: commercial et juridique
    LEA/double diplôme Droit-LEA/Master Juriste Trilingue/Hôtellerie et Restauration Internationale.
    Cours : civilisation, thème (L1/L2/L3/M2), langue écrite/orale et langue de spécialité (L1/L2/L3).
    Formation continue.
    Référent en langues mémoires Master Juriste Trilingue (M1 et M2).

  • TST Traduction Sacco Thorigny - Micro entrepreneur

    2000 - 2013 Traductions techniques juridiques et commerciales, interprétariat, formations en langue italienne.
    (français-italien, italien-français)

  • Université Catholique de l'Ouest - Chargée de cours

    ANGERS 1996 - 2006 Institut de rattachement: IPLV - Département d'italien
    Cours d'italien CM, TD, TP: civilisation traduction juridique, commerciale et littéraire, S.P.L.E.F., langue écrite et orale
    Niveau: Deug I, II, Licence et Maîtrise.
    Formation continue.

  • CCI La Roche sur Yon - Formatrice

    1995 - 2001 cours d’italien technique et commercial

  • TECSIM srl - Attaché de direction

    1984 - 1994 Entreprise spécialisée en études environmentaux et l'importation de produits naturels pour l'agriculture (algues brunes et lithothamne). Responsable relations fournisseurs.

Formations

  • Université Paris 10 Nanterre

    Nanterre 2013 - 2018 Doctorat (en préparation)

    Sujet de la thèse: Luttes des femmes, émancipation et droit du travail dans l’Italie du début du XX siècle.

  • Università Degli Studi Di TORINO (Torino)

    Torino 1986 - 1993 Master II

    Mémoire : La crise agricole et alimentaire en Afrique subsaharienne

  • Istituto Tecnico Commerciale "G. Sommellier" (Torino)

    Torino 1980 - 1984 Diplôme en comptabilité et commerce

Réseau

Annuaire des membres :