Menu

Michèle VASLIN

NANTES

En résumé

Riche d'une expérience professionnelle de plus de 25 ans acquise principalement dans la région de Munich/Allemagne, je propose désormais à Nantes aussi bien des cours d'Allemand et de Français Langue Etrangère (FLE) que des prestations de traduction et d'interprétariat consécutif Allemand-Français-Allemand.

Mes compétences :
Automation
Robotique
Traduction technique
Conseil
Enseignement
FLE
Allemand
Interprétariat
International
Marketing

Entreprises

  • HBC Nantes - Professeur de Français

    2016 - maintenant - Cours aux joueurs professionnels internationaux

  • CDL Allaire - Professeur d'Allemand

    2016 - maintenant - Cours au personnel: préparation aux échanges professionnels avec des entreprises allemandes et immersion dans le quotidien allemand, aspects interculturels.

  • Polytech'Nantes - Professeur d'Allemand et de Français (FLE)

    2015 - maintenant - Cours d'Allemand aux étudiants en 4e année d'Ecole d'Ingénieurs: préparation au stage de 3 mois dans une entreprise allemande et immersion dans le quotidien allemand, aspects interculturels.
    - Cours de Français aux étudiants en Masters internationaux

  • Audencia Group - Professeur de Français Langue Etrangère

    Nantes Cedex 3 2012 - maintenant - Cours aux étudiants Erasmus et Masters internationaux (MBA, etc.)
    - Cours au personnel

  • TU München (Université Technique de Munich) - Professeur de Français

    2008 - 2012

  • VBc 3000 - Traductrice/Interprète technique Français-Allemand-Français

    2005 - 2011 Valorisation des boues d'assainissement et coproduits argileux.

  • Euro-Business-College Munich - Formatrice FLE chez ACCOR Germany

    2004 - 2006 Cours en entreprise

  • Munich Trade Fair Center - Traductrice technique Allemand-Français

    2001 - maintenant Pour les salons internationaux: AUTOMATICA (robotique et automation), Bauma, drinktec, IMAG, IFAT, ITMA, LASER World of PHOTONICS

  • KE-Communication / Allemagne - Traductrice technique Allemand-Français

    1991 - 1993

  • BRUSSELS LANGUAGE STUDIES - Professeur d'Allemand

    1989 - 1991 Diplomates britanniques

Formations

Réseau

Annuaire des membres :