Menu

Monika (mieke) VAN DER VELDEN

Reims

En résumé

Enseignant d'Anglais (Enseignement supérieur)

Outre la pratique des langues étrangères au quotidien, mes différentes expériences professionnelles m'ont permis d'acquérir une grande polyvalence et d'évoluer à la fois dans les secteurs commercial et administration des ventes. Cela m'a également permis d'acquerir une large expérience dans le domaine de l'export (formalités douanières, incoterms, lettres de crédit, ...).

Quatre langues parlées couramment: Néerlandais (langue maternelle), Anglais, Français, Allemand. Compréhension écrite et orale de l'Espagnol.

Disponible pour des missions ponctuelles (organisation de service, formation Administration des Ventes, export, ...)

Mes compétences :
Management d'équipe
Relations internationales
Organisation
Rigueur
Culture
Team building
Gestion de projet

Entreprises

  • Université Reims Champagne Ardenne - Enseignant d'Anglais

    Reims 2014 - maintenant Dispense de cours d'Anglais aux étudiants histoire
    Dispense de TD civilisation (L1 et L2) aux étudiants anglais
  • Université de Technologie de Troyes - Enseignant d'Anglais

    2011 - 2014
  • Greta Troyes - Enseignant d'Anglais

    2011 - maintenant Cours d'anglais pour adultes (formation continue)
    Stages intensifs (Pôle Emploi, tourisme, hôtellerie, restauration)
    Remise à niveau
  • Auto-entreprise - Interprète et traductrice assermentée

    Montpellier 2011 - maintenant Interprétariat et traduction (assermentée près la Cour d'Appel de Reims)
    Assistance linguistique (intermédiaire entre particuliers et professionnels)
    Relecture et correction de traductions
    FRA <--> ANG
    FRA <--> NL
  • Groupe ESC Troyes - Enseignant d'Anglais

    TROYES 2010 - maintenant Dispense de cours d'Anglais, création de supports de cours, création de programme, correction de rapports de stage en entreprise.
    Examinatrice aux concours d'entrée (Concours Passerelle, Sésame, Tremplin, Tourisme, Design)
    Administrateur TOEIC

    Cours dispensé à l'ESD (Ecole Supérieure de Design):
    - English for Design

    Cours dispensés à l'ESC:
    - English for Tourism
    - Business English
    - Préparation au TOEIC/TOEFL
  • Ensemble Musical Chapelain - Rédactrice en Chef

    2010 - maintenant Création du journal associatif
    Publication de "Bulles d'Eumyciens" 3 à 4 fois par an
  • Université Nancy 2 - Tuteur universitaire

    2010 - 2010 Accompagnement des étudiants en Licence
    Conseils dans l'organisation du travail personnel
  • Piscines Magiline - Responsable Administration des Ventes

    Troyes 2007 - 2010 Mutualisation de différents services (piscines, liners, après-vente) en un seul service ADV.
    Animation d'une équipe, établissement des procédures (commandes, suivi), Embauche et formation des nouveaux collaborateurs, suivi chiffre d'affaires, traitement offres promotionnelles, formation aux distributeurs, déplacements ponctuels, ...
  • Groupe Zannier - Responsable Administration des Ventes

    Paris 2004 - 2007 Encadrement d'une équipe (15 pers.), interface entre les différents services (compta, magasin, style, appro, logiqtique), gestion administrative (suivi stocks, expéditions, facturation, ...), suivi comptable.
  • Groupe Zannier (Poron) - Assistante Commerciale Export / Responsable de Zone

    2001 - 2004 Suivi commercial et administratif d'un secteur géographique (Europe du Nord) Administratif: Enregistrement commandes, établissement avoirs & factures, suivi comptable. Commercial: Déplacements (France & étranger), organisation séminair, commissions.
  • Harmonie Municipale Romilly sur Seine - Professeur de Clarinette

    2001 - 2003 Enseignement musical (clarinette) aux enfants et adolescents.
  • Cycleurope - Assistante Commerciale Export

    1997 - 2001 Gestion administrative des dossiers clients, suivi comptable, service après-vente, répondre à des appels d'offres, gestion de la production, suivi des livraisons.
  • Eurodisney SCA - Hôte d'Accueil

    1996 - 1997 Hôte d'accueil: vente billets et accueil visiteurs, Vendeuse dans une boutique du parc: vente & gestion des stocks, Hôte de réception Hotel New York (****): réceptionniste, standardiste.

Formations

  • Université Nancy 2 MIAGE

    Nancy 2009 - 2010 Master LCE Mondes Anglophones, Mention Tourisme et Culture

    Didactique des langues, linguistique de corpus, creationisme aux Etats-Unis, cultural studies
  • Université Nancy 2

    Nancy 2003 - 2007 LCE Mondes Anglophones
  • ADPS Formation

    Troyes 2003 - 2003 Allemand

    Perfectionnement en langue Allemande (avancé).
  • ADPS Formation (Troyes)

    Troyes 2002 - 2002 La Logistique Internationale

    Perfectionnement
  • ADPS Formation (Troyes)

    Troyes 2001 - 2001 Divers formations export

    Douane et DEB, Incoterms 2000, La Logistique Internationale, Pratique du Crédit Documentaire

    Douane et Déclaration d'Echange de Biens, Incoterms 2000, La Logistique Internationale, Pratique du Crédit Documentaire
  • ADPS Formation (Troyes)

    Troyes 2000 - 2000 Le Crédit Documentaire
  • ROC Zeeland (Middelburg)

    Middelburg 1992 - 1996 Tourisme et Loisirs / Hotellerie et restauration

    MTRO (Tourisme et Loisirs) - Licence profesionelle
    MTRO (Hotellerie et restauration) - Licence profesionelle

Réseau