Menu

Myriam GUICHARD

Brest Cedex 3

En résumé

Bonjour et merci de consulter mon profil!

Enseignante en anglais, titulaire du CAPES, j'ai choisi d'ajouter une corde à mon arc en suivant la formation de Master 2 Rédacteur-Traducteur à l'Université de Bretagne Occidentale (UBO) à Brest.

Je souhaite aujourd'hui concilier l'enseignement et la traduction dans ma pratique professionnelle. Je m'intéresse également aux nouvelles technologies, aux outils de PAO et à la communication.

N'hésitez pas à me contacter pour tout renseignement complémentaire sur mon parcours, mes compétences ou si vous avez des questions sur la formation proposée par l'UBO.

Mes compétences :
Anglais
Communication
Enseignement
Informatique
Traduction
Traduction anglais

Entreprises

  • Université de Bretagne Occidentale - PRCE

    Brest Cedex 3 2011 - maintenant Recrutée à la rentrée 2012 par le Pôle Langues de l'UBO, je partage mon service entre deux UFR (Médecine et STAPS). J'interviens en anglais auprès de non-spécialistes de première année jusqu'en Master 2.

  • Easy English, Brest - Stagiaire

    2010 - 2010 * Traduction et rédaction

    * Formation en anglais

    * Conception d'outils de communication (brochures, site web...)

  • Education Nationale - Enseignante

    Paris 2005 - 2009 Enseignement en collège et en lycée, de la sixième au niveau BTS.

  • Université de Franche-Comté, Besançon - Agent administratif

    2001 - 2002 Au sein du département des Relations internationales, je m'occupais notamment de l'élaboration et du suivi des dossiers Erasmus ainsi que de l'accueil des étudiants étrangers.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :