Je suis professeur/ formateur/interprète français-russe-ukrainien. Diplômée d'un master 2 métiers socioculturels et de coopération, études russes. J'effectue les missions d'interprète de conférences et de formations pour les immigrées. J'enseigne de façon ludique et efficace mes langues maternelles- russe et ukrainien- en cours particuliers et en petits groupes.
Actuellement, je souhaite donner un élan à ma carrière professionnelle et j'étudierai attentivement toute proposition de travail et de collaboration qui se présentera à moi par le biais de ce réseau social.
J'apprends vite et j'adhère rapidement aux nouveaux projets. Je suis responsable, créative, dynamique, méthodique, bien organisée. La perfection et la réussite sont mes objectifs dans chaque mission confiée.
Mon point fort est aussi les langues de travail français, russe et ukrainien - bilingue, anglais bon niveau.
Bien cordialement, Nadiya KLODCHYK
Mes compétences :
Traduction
Interprétariat
Enseignement
Responsable pédagogique
Administratif et sécrétariat
Guides interprètes
Acceuil groupe
Formatrice en langues russe et ukrainien