Menu

Natalie GIRARD

En résumé

Responsable d'édition polyglotte avec expérience internationale. Grandes aptitudes dans la coordination de projets. Autres atouts : documentation, rédaction, gestion.

Mes compétences :
Communication
Coordination de projets
Révision de textes
Enquêtes / Recherche d'informations
Édition
Rédaction web
Rédaction de contenus
Code typographique
Vérification de données
Traduction anglais français

Entreprises

  • Tribune de Lyon/Rosebud éditions - Coordinatrice éditoriale (Lyon) (PRESSE)

    2010 - 2012 - Coordination et rédaction de Paroles d'experts (magazine de l'Ordre des experts-comptables de Rhône-Alpes) - Édition déléguée (2012);
    - Coordination éditoriale de plusieurs publications hors-série à Tribune de Lyon : Guide Beauté/Bien-être, Guide Vintage de Lyon, Guide pratique des seniors lyonnais, Guide des professions juridiques à Lyon (2011);
    - Travail d’édition du livret L’excellence lyonnaise - Métiers, traditions, savoir-faire (2011);
    - Coordination du magazine Exit (magazine des sorties en région lyonnaise) (2010-2011).
  • Éditions des Intouchables - Éditrice adjointe (Montréal) (ÉDITION)

    2009 - 2010 – Édition de littérature jeunesse et d'essais adultes;
    – Coordination d'une équipe de salariés et pigistes;
    – Vérification des BAT;
    – Organisation et gestion du programme des publications;
    – Coordination et suivi du planning éditorial;
    – Suivi du traitement des manuscrits et des relations auteurs;
    – Gestion de la relation imprimeur et diffuseur;
    – Développement du catalogue.
  • CBC/Radio-Canada - Journaliste enquêtrice (Montréal) (TÉLÉ)

    2008 - 2009 Journaliste enquêtrice à la salle de rédaction pour la chaîne d'information en continu (RDI):
    - Recherche d’invités, interviews;
    - Rédaction des textes de présentation des invités et des plans d’entrevues des animateurs;
    - Recherche d’informations locales, nationales et internationales;
    - Travail en français, anglais et espagnol.
  • Sympatico.ca / Bell Media - Journaliste Web (Montréal)

    2007 - 2008 Rédaction d’articles pour la rubrique Nouvelles
  • Quebecor - Auteure/rédactrice de jeux questionnaires (Montréal, Groupe TVA Inc) (TÉLÉ)

    Montréal 2004 - 2007 Recherche, documentation et rédaction de questions pour les émissions:
    - Le Cercle - Réseau TVA (2005-2007)
    - Vingt-et-un - Réseau TVA (2004-2005)
    - Ultimatum - Réseau TVA (2004)
  • Quebecor - Journaliste enquêtrice (Montréal, Groupe TVA Inc) (TÉLÉ)

    Montréal 2003 - 2004 Journaliste enquêtrice pour l'émission d'affaires publiques Dans la mire.com.:
    - Recherche de contenu;
    - Recherche d'invités;
    - Interviews;
    - Rédaction de rapports de recherche pour l'animateur.
  • Quebecor - Documentaliste (Montréal, Groupe TVA Inc) (TÉLÉ)

    Montréal 2001 - 2002 Documentaliste pour la série télévisée Tabou et le téléroman Les poupées russes:
    - Recherche de contenu;
    - Rédaction de rapports de recherche pour les auteurs.
  • Rogers Communications - Préposée aux abonnements (Montréal) (PRESSE)

    Toronto 1999 - 2001 Service à la clientèle et soutien aux stratégies de mise en marché pour les magazines L’actualité et Châtelaine.
  • École Nos voix Nos visages - Enseignante (Longueuil, Québec) (THÉÂTRE)

    1999 - 2000 Enseignement du théâtre, écriture dramatique et mise en scène auprès des enfants (6-12 ans).
  • Gouvernement du Québec - Comédienne et auteure (Sherbrooke, Québec) (THÉÂTRE)

    1998 - 1998 Théâtre d'intervention (interprétation et écriture) sur les problématiques environnementales.

Formations

Réseau