-
Cour des Comptes
- Concepteur mise en page
Paris
2013 - maintenant
Travail sur les insertions du rapport public d'activités 2014, archivage selon les règles de la procédure, service "Rapport public et programmes"
-
DILA (Direction de l'Information légale et administrative)
- Documentaliste/Réécriveuse
2012 - 2012
Travail au département d'accès au droit, service consolidation : Réécriture d'articles de lois et de décrets extraits du Journal officiel et relatifs aux obligations administratives des entreprises en vue de constituer une base de données gouvernementale en la matière ; vérification de liens de citation dans les articles des codes de droit sur le site legifrance.gouv.fr
-
LexisNexis
- Editrice/Secrétaire d'édition
PARIS
2010 - 2011
Relecture, réécriture, préparation de copie, intégration de corrections sur fichiers XML pour plusieurs revues en droit des affaires, droit fiscal, droit des sociétés et droit des transports et sur des hors série en droit fiscal ; réécriture de fiches pratiques "Procédure" et "Conseil"
-
Magnificat sas
- Secrétaire de rédaction
2003 - 2010
Montage sur XPress de l'édition en langue espagnole de la revue "Magnificat", relecture, correction, gestion d'une base de données, contrôle des traceurs jusqu'au bon à tirer; relecture et correction de documents de promotion et de hors-série en langue française.
-
Actualités sociales hebdomadaires (ASH)/Groupe Liaisons
- Correctrice
2002 - 2002
Correctrice remplaçante sur quatre numéros des Actualités sociales hebdomadaires, magazine destiné aux professionnels du secteur social et paramédical: relecture et correction des articles, réécriture, notamment de la rubrique "Courrier des lecteurs".
-
Lextenso éditions/Editions juridiques associées
- Secrétaire de rédaction
2002 - 2003
Secrétaire de rédaction pour les éditions Joly, société du groupe EJA/Lextenso éditions: Travail pour une revue de droit boursier et financier (Bulletin Joly Bourse)et pour un classeur de textes juridiques à intégrer et à réactualiser: préparation de copie, relecture et correction des épreuves, vérification des traceurs jusqu'au bon à tirer, classement de documentation juridique.
-
Lextenso éditions/Editions juridiques associées
- Correctrice
2002 - 2002
Correctrice de manuels de droit et d'économie pour les éditions LGDJ, Montchrestien, Gualino éditeur et Defresnois: préparation de copie, vérification d'intégration de corrections, d'index, de tables des matières; travail sur un numéro de la Revue française de finances publiques (intégration de corrections demandées par les auteurs des articles de la revue en concertation avec eux)
-
Editions Dalloz
- Correctrice
Paris
2001 - 2002
Correctrice au département des codes de droit: relecture, correction d'épreuves, contrôle de traceurs, participation à la refonte typographique du Code de la Santé publique.
-
Opéra national de Paris
- Surveillante d'internat et de jour
Paris
1997 - 2000
Encadrement d'enfants au sein de l'Ecole de danse de l'Opéra de Paris. Accompagnatrice d'élèves dans le cadre de spectacles et de dédilés à l'Opéra Garnier.
-
Chambre de commerce et d'industrie du Mans et de la Sarthe
- Employée administrative
1994 - 1995
Travail au service "Europe" de la Chambre: relations avec les pays d'Europe centrale et orientale, constitution de bases de données économiques sur ces pays, traduction d'anglais en français d'un rapport sur la réforme fiscale dans les pays d'Europe centrale et orientale, constitution d'un journal de petites annonces sur les opportunités de marché en Roumanie.
-
Organisation internationale de droit du développement (IDLO)
- Assistante de cours
1992 - 1992
Encadrement d'un groupe de participants à un séminaire en droit du développement, accompagnatrice d'excursions, de visites à l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture, rédaction d'un rapport d'activité sur le séminaire, relationnel entre les participants et l'administration de l'Organisation basée à Rome(Italie).
-
Office franco-québécois pour la Jeunesse (OFQJ)
- Chargée de mission
1991 - 1991
Stage de fin d'études dans le cadre de mon DESS "Administration internationale" au bureau parisien de l'Office, mais aussi au bureau québécois à Montréal (Canada): Etude du statut juridique de l'Office, proposition de réformes pour l'internationaliser, rédaction du texte d'un magazine d'information et comparatif de la France et du Québec, rédaction d'un rapport de stage.
