Nathalie MATEO

En résumé

Entreprises

• Salon Fatex, Parc des expositions de Villepinte (93) - Interprète franco-espagnol

  maintenant • Aide à la traduction entre les vendeurs et les potentiels clients.

• Cuatrecasas Gonçalves Pereira - Paris (8è) - Assistante juridique bilingue espagnol

  2005 - maintenant • Travail en collaboration avec les départements basés en Espagne (juridique, marketing, ressources humaines etc.)
  
  • Préparation d’actes de secrétariat juridiques des sociétés, interface entre le client et le formaliste pour le suivi des dossiers.
  
  • Traduction, relecture et correction de documents.
  
  • Participation au processus de recrutement, accueil des nouveaux personnels, suivi de la formation continue.
  
  • Organisation de petits-déjeuners conférences, mise à jour des bases de données clients et des carnets d’adresses, gestion des services généraux.
  
  • Accueil clients, gestion et filtrage des appels téléphoniques, organisation des réunions et déplacements, classement et archivage des dossiers.

• Mondial Assistance - Paris (17è) - Chargé d’assistance espagnol

  2005 - maintenant • Réception et émission d’appels, mise en place des prestations d’assistance.

• Collège de Parmain (95) - Professeur d’espagnol

  2003 - 2004 • Encadrement de 3 classes de 4è - 3 ème

Formations

Réseau

• Benoit LAMBOURDIERE

• Carmen DE PABLO

• Donia HADDAD

• Fanny TEILLON

• Gregory CHIROL

• Maria FERRIN

• Marie Julie RUDELLE

• Romain LASSNER

• Samuel HURREAU

• Souleymane TRAORE