Menu

Nathalie RIZK

LE CHESNAY

En résumé

Nat.a.ly

www.nathalierizk.com

Conceptrice-rédactrice bilingue (français-anglais), j'écris et traduis textes ou articles journalistiques, publicitaires et autres.

Graphiste, je me spécialise surtout dans l'impression (livres, brochures, posters), dans l'identité (logos) et dans certains graphiques pour le multimédia (illustration, etc...).

Ayant un goût pour la polyvalence, j'étoffe mon expérience à travers la photographie, des tournages de vidéos ou du montage.

Mes compétences :
Anglais
Français
Concepteur rédacteur
Graphiste Print
Traduction anglais français
Dessinatrice
Photographie
Video
Internet
Écriture
Rêveuse
Publicité
Microsoft Office
Video Editing
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Copywriter
Advertising
Adobe Photoshop
Arts
Webdesign
Direction artistique
Graphic Design

Entreprises

  • Agence Fortune PromoSeven - Conceptrice-Rédactrice, Français et Anglais

    2011 - 2011 Conceptrice-rédactrice dans une agence de publicité basée à Beyrouth, ma mission était de concevoir des campagnes pour des clients tels que Nana ou McDonald's, écrire des slogans, textes publicitaires ou scénarios pour spots TV.
    Bilingue, je travaillais en anglais et en français, le plus demandé étant évidemment l'anglais car l'agence s'occupe principalement de campagnes visant les pays du Moyen-Orient.
  • Freelance - Directrice Artistique ou Graphiste | Conceptrice-Rédactrice

    2010 - maintenant Réalisation de projets personnels et professionnels en indépendant, et polyvalence :
    - mise en page de brochures, programmes, posters... graphiques divers pour le web, conception d'images de marque, écriture d'articles, photographie, assistance caméra en tournage et production de vidéos.

    Quelques projets:
    - communication visuelle du Salon du Livre de Beyrouth 2018
    - brochure de la saison culturelle 2019 de l'Institut Français du Liban
    - participation à la campagne d'un festival de cinéma indépendant et réalisation graphique de son programme (Cabaret Film Festival).
    - mise en page de rapports techniques pour des projets d'ingénierie civile (société Khatib et Alami).
    - tournage de deux vidéos musicales indépendantes où j'ai participé activement à la production, réalisation, organisation, direction artistique, montage et arrangement en post-prod.
    - tournage d'un court-métrage au Japon en tant que chef opératrice.
    - collaboration avec agences de publicité en tant que rédactrice.
    - maquette d'une série de livres scolaires.
    - écriture de mes blogs.
  • BOS (Beirut Schools - group of four schools based in Beirut, Lebanon) - Directrice Artistique | Infographiste

    2009 - 2010 Expatriée dans la ville de Beyrouth, je suis collaboratrice dans le Départment de Communication d'un groupe d'écoles. Directrice artistique, je m'occupe de la conception et de la réalisation de brochures, affiches publicitaires et autres, ainsi que de l'image de marque du groupe dont on assure la communication.
    Le travail est polyvalent et plurimédias, que ce soit le montage de films courts ou le développement de pages web, en passant par la publication de séries de livres.

Formations

  • Sup De Pub (Paris)

    Paris 2007 - 2008 Conception-Rédaction
  • Academie Libanaise Des Beaux Arts (Beyrouth)

    Beyrouth 2004 - 2007 Conception-Rédaction

    Arts Décoratifs - Publicité

Réseau