Menu

Nathalie SCHWAI

London

En résumé

Vous êtes une entreprise, un entrepreneur, un étudiant et avez des projets en Chine ou avec la Chine depuis un autre pays : Je monte avec vous votre projet de A à Z. Vous apprenez quelques notions de chinois ou approfondissez vos connaissances dans un chinois spécialisé, vous me confier votre projet et travaillons ensemble sur vos objectifs.

L'apprentissage d'une langue passe aussi par l'intérêt que l'on porte à sa culture.

MISSIONS ET PROJETS EN CHINE :

2013 XIAMEN - SHANGHAI
2012 XIAMEN - CANTON
2010 PEKIN - YUNNAN
2009 HEILONGJIANG - HANGZHOU
2008 WUHAN - SUCHUAN
2006 PEKIN - SUZHOU - XI'AN

Essais et méditaions :
Le paradoxe chinois
L'expérience franco-chinoise dans l'entreprise
8h à l'université de Xiamen
L'aventure chinoise
L'américanisation de la Chine ?
La présence française à Wuhan
Les IDE chinois en France

La relation franco-chinoise me passionne depuis mon désir de me plonger dans la langue chinoise et la Chine. Plusieurs séjours au pays du milieu ont affiné mon intérêt pour sa culture et les opportunités d'affaire liées à sa relation avec la France.

Se rendre dans le pays de notre choix semble assez facile. Mais comprendre la culture de l'autre et tenter d'échanger sur nos divergences n'est pas si aisé.

Comprendre la Chine pour mieux s'y adapter est un atout essentiel.
Parler chinois pour mieux communiquer est indispensable aux relations durables, particulièrement dans les échanges commerciaux et les négociations.

France Chine Interaction FCI : La relation franco-chinoise au service des nouveaux projets
Sur viadeo :http://viadeo.com/s/d93O6

Mes compétences :
Gestion de projet
Traduction
Sourcing international
Organisation d'évènements

Entreprises

  • Hult International Business School - Professeur

    London 2014 - 2014
  • Kailang Ltd. - CEO

    2014 - maintenant Business Development specialist for China
    Chinese teaching
    Translation Chinese-English-French
    Consulting
  • Passeport pour la Chine - Professeur

    2013 - maintenant Cours de chinois pour adulte :

    - mise en place d'un cours adapté au cours du soir pour un public d'adulte
    - 15 participants de tous secteurs
    - chinois débutant
    - Compétences enseignées : écriture des caractères, oral, lecture
    - Spécificité : mise en place d'une pédagogie qui laisse une grande place à la pratique de l'oral pendant le cours. Après 4 mois de cours, l'apprenant qui travaille régulièrement à la maison peut se présenter à l'oral et à l'écrit et connaît plusieurs spécificités de la culture chinoise
    - 1H30 / cours
    - RETOUR : positif
  • Ecole privée - Enseignement secondaire - Paris - Professeur

    2011 - maintenant L'apprentissage d'une langue passe aussi par l'intérêt que l'on porte à sa culture.
  • Ecole ACG International Pékin - Cinéma d'animation - Coordinatrice France - Chine

    2010 - 2010 - Projet de développement de la filière FRA destinée aux étudiants désierux d'étudier en france,
    - Dévéloppement de partenariats avec les écoles françaises en animation multimédia
    - Suivis des projets à l'international (forums, festivals)
    - Pédagogie : coaching sur les entretiens d'admissions aux écoles françaises, grammaire appliquées à l'art, français spécialisé
  • Institut Confucius - Chargée de développement

    2010 - 2011 Développement de l'offre de cours de chinois
    Organisation d'événements culturelles et conférences
    Préparation de séjours linguistiques en Chine
    Élargissement de la communication interne et externe
    Prospection clients
    Etude de la concurrence
  • France Chine Interaction - Fondatrice

    2010 - 2013 Pratique du chinois et du français
    Accueil des chinois étudiants et professionnels à Paris
    Préparation des étudiants français pour un séjour en Chine
    Activités culturelles et rencontres franco-chinoises mensuelles
  • Université Paris Ouest nanterre la défense - COMETE - Tutrice

    2008 - 2009 - Soutien pédagogique aux étudiants ayant choisi de faire leur cursus universitaire à distance
    - Réponse précises aux questions posées sur le contenu des cours de licence Langues Étrangères Appliquées
    - Aide à la méthode de travail
  • Acadomia - Enseignante à domicile

    Paris 2008 - 2009 - Adaptation aux besoins de l'élève
    - Bilans trimestriels pour évaluer les améliorations
    - Complément approfondi des cours
    - Encouragement l'élève en abordant les difficultés à l'aide d'une approche nouvelle
  • Link China - Enseignante

    2007 - 2008 - Enseignement de la langue anglaise à une classe primaire de 30 élèves
    - Bilan des leçons enseignées et des moyens utilisés
    - Révisions des leçons enseignées par le professeur habituel
  • Alliance Française de Paris - Assistante pédagogique

    Paris 2006 - 2006 - Participation à l'élaboration des stages d'été suivis par les enseignants FLE à travers le monde souhaitant se remettre à niveau
    - Bilan des questionnaires de satisfaction en vue de l'amélioration de ces stages

Formations

  • Xiamen University (Xiamen)

    Xiamen 2011 - 2014 Certificate of Chinese
  • Huazhong Shifan Daxue (Wuhan)

    Wuhan 2007 - 2008 Wuhan - Chinese language

    Report on French companies and organismes in Wuhan
    Interviews and research about French people's daily life in China
  • University Of Nottingham (Nottingham)

    Nottingham 2006 - 2007 International Relations

    France and the World
    - Westphalia treaty and international relations
  • Université Paris 10 Nanterre Master 2 LEA MEE

    Nanterre 2004 - 2010 Stratégies Internationales et Management Interculturel - Anglais/chinois

Réseau

Annuaire des membres :