Menu

Nicholas MASEK

MOSCOW

En résumé

Enseignement: - Institutions américaines (politiques, économiques, sociales, juridiques).
- Economie américaine
- Traduction technique (économique, juridique) et littéraire
- Histoire américaine (période coloniale, indépendance, guerre de sécession, histoire contemporaine)

Recherches sur les communautés virtuelles et sur l'immigration.

Entreprises

  • Editions Payot Rivages - Traducteur

    maintenant Traductions de l'américain des romans Nous avions un rêve (Grand Prix du Roman Noir Etranger au Festival de Cognac 2006) et Le caméléon Noir, de Jake Lamar

  • Publications Communications - Auteur, traducteur, assistant de recherche

    maintenant Traductions de l'américain: Nous avions un rêve (de jake Lamar, Payot-Rivages 2005), Le Caméléon Noir (de jake Lamar, Payot-Rivages 2003)

    Communication : Septembre 2003: Colloque International CRECIB-ASMCF. Internet : un monde sans citoyenneté ni immigration?

    Assistant de recherche et auteur d'un article dans La Grande Migration: La Russie et les Russes depuis l'ouverture du rideau de fer (d'Anne de Tinguy, Plon, 2004)

    Collaborateur et co-auteur d'un article dans l'Atlas de Russie et des Pays Proches (Ouvrage collectif, sous la direction de Roger Brunet, Denis Eckert, Vladimir Kolossov, Editions Reclus, La Documentation Française, 1995)

    2005 Auteur d'un guide touristique pour enfants sur le Mexique: Sous le Soleil des mariachis, Editions Hatier, collection Albums du Monde

  • Ambassade de France en Russie - Chargé de mission pour l'audiovisuel

    enghien les bains maintenant Diffusion de programmes radio et télévision français en Russie.
    Promotion du cinéma français en Russie (organisation de festivals, rétrospectives, événements, etc.)
    Veille audiovisuelle
    Contacts avec les partenaires audiovisuels russes publics et privés.
    Aide à la coproduction cinématographique.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :