Menu

Nicole DINDAL

BRUXELLES

En résumé

Ai travaillé durant une année comme interprète à la Commission européenne (1975)
Traducteur puis traducteur-réviseur à l'ONU-New York puis l'ONU-Genève (1975-2009)
Actuellement, traducteur free-lance
Mes langues de travail: anglais-allemand-espagnol vers le français
Logiciels connus: Word-Multitrans-dt-search
Connaissances générales en rapport avec ma profession: économie; environnement; statistique; comptabilité nationale; protection sociale; droit
Bénévole pour le Comité UNICEF Liège

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Culture
Culture générale
Espagnol
Français
Langues

Entreprises

  • Commission européenne- ONU (New York)- ONU (Genève) - Interprète- Traducteur-Réviseur(permanent)-Traducteur-Actuellement Traducteur-Réviseur free-lance

    maintenant Traduction d'anglais, espagnol ou allemand vers le français de textes d'ordre économique, social ou technique

Formations

  • Université De Mons-Hainaut (Mons)

    Mons 1970 - 1974 Interprétation-traduction

    Interprétation - Langues de travail: anglais, allemand, espagnol
    Langue maternelle: français

Réseau

Annuaire des membres :