Menu

Nolwenn TRÉHONDART

PARIS

En résumé

Forte d'une expérience professionnelle de 12 années dans la gestion de projets éditoriaux variés, je m'intéresse aujourd'hui à l'édition numérique et au développement des nouvelles pratiques de lecture sur les supports nomades et tactiles (tablettes numériques, smartphones, liseuses).

Je viens d'achever la rédaction d'un travail d'enquête et de recherche sur le livre numérique multimédia ("Le livre numérique : un objet textuel non identifié") dans le cadre du Master 2 NET consacré aux enjeux du numérique (Université Paris 8) .

Je continue aujourd'hui ce travail de veille et de réflexion dans le cadre d'une thèse sur le livre numérique multimédia à l'université Paris 8. L'enjeu : continuer à interroger les pratiques des lecteurs et envisager des formes innovantes pour le livre numérique, non encore exploitées.

Je serais ravie d’échanger avec toute personne intéressée par le sujet.

Mes compétences :
Édition
Littérature digitale

Entreprises

  • Université Paris 8 - Laboratoire Paragraphe - Doctorante - "le livre numérique multimédia"

    2012 - maintenant Préparation d'un colloque sur la littérature numérique qui se tiendra en septembre 2013 : "ELO : chercher le texte" (http://www.fabula.org/actualites/chercher-le-texte-locating-the-text-in-electronic-literature_54015.php)
    - Contact avec les partenaires (BNF, ENSAD, BPI...)
    - Organisation des expositions
    - Participation au comité éditorial pour la réalisation d'une anthologie de littérature numérique

  • Labo de l'édition - Chargée de communication

    2012 - 2012 Gestion du site Internet, rédaction des articles
    Création du gabarit de la newsletter, et rédaction mensuelle
    Community management (page Facebook)
    Organisation de manifestations liées au livre numérique et à l'innovation dans l'édition

  • Nations Unies - Editrice, correctrice

    Genève 10 2009 - 2011 Relecture, correction ortho-typographique et mise en forme des comptes rendus d'audience pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda.

    Posté basé à Arusha, Tanzanie.

  • Éditions Pearson - Editrice freelance

    2009 - 2009 Réécriture de l'Antibible des ressources humaines

  • Éditions Bréal - Responsable d'édition

    1999 - 2009 Principales réalisations :
    • Antimanuels d’économie (de Bernard Maris), tomes 1 et 2
    • Manuels d’histoire (de la Seconde à la Terminale)
    • Manuels d’économie (de la Seconde à la Terminale)
    • Manuel de philosophie (terminale)
    • Sociales fictions (recueil de nouvelles de science-fiction)

    Ma mission :
    • Définition du concept éditorial et du cahier des charges associé
    • Élaboration du budget prévisionnel et suivi de sa réalisation
    • Recherche et recommandation d’auteurs
    • Coordination d’équipes (auteurs, graphistes, compositeurs, iconographes, illustrateurs, cartographes…)
    • Conception graphique de la maquette en collaboration avec une équipe de graphistes
    • Finalisation du manuscrit (adéquation du texte avec le concept défini, remaniements, réécriture)
    • Contrôle des jeux successifs d’épreuves jusqu’au bon à tirer

  • Mnemos/Multisim - Lectrice, correctrice free lance

    1999 - 1999 Comptes rendus de lecture de romans de fantasy
    réécriture et correction typographique

  • Hachette - Editrice

    Paris 1999 - 1999 Suivi editorial de manuels pour le primaire à destination de l’Afrique

  • Valois - Coordinatrice de filiales

    1996 - 1998 Appui technique et commercial pour les filiales américaine et allemande
    Relais en France des clients américains et allemands (Calvin Klein, Elizabeth Arden, Estée Lauder, Dkr Hauschka…)
    Planification des commandes auprès des usines françaises
    Nombreux déplacements à l'étranger auprès des clients

  • Le Petit Paumé - Membre de l'association

    Ecully 1992 - 1994 Edition d’un guide pratique et gratuit de la ville de Lyon tiré à 300 000 exemplaires

Formations

  • Programme Intensif Erasmus (Madrid)

    Madrid 2012 - 2012 19/20 et 18/20

    Digital European Literature - Enseignements suivis : poésie concrète et visuelle, littératures combinatoires et génératives, littérature animée, hypertextes de fiction, lecture numérique
    Analyse d'oeuvres de littérature numérique françaises, espagnols, anglo-saxonnes, portugaises, allemandes.
    Création d'un hypermédia de fiction : "H"

  • Université De PARIS VIII – SAINT DENIS

    Saint Denis 2011 - 2012 Master 2 "Numérique : enjeux et technologies"

    Sciences de l'information et de la communication - Mention Très bien.

    Mémoire de fin d'études : "Le livre numérique : un objet textuel non identifié", sous la direction de Madame Alexandra Saemmer.

    Enseignements suivis : arts et culture numérique, littérature numérique, sémiotique des interfaces, documents numériques, muséologie et patrimoines numériques.

  • ESCP-EAP, European School Of Management

    Paris 1998 - 1999 Mastère spécialisé "Management de l'édition"

  • EMLyon Business School

    Ecully 1992 - 1995 Marketing

Réseau

Annuaire des membres :