Menu

Nolwenn VALERY

PARIS

En résumé

Traductrice dans de nombreux secteurs (audiovisuel, édition, etc.) de l'anglais et l'espagnol vers le français

Mes compétences :
Sous-titrage
Traducteur

Entreprises

  • Blue Elements - Sous-titreur, adaptateur

    2013 - maintenant

  • Eurochannel - Traductrice stagiaire

    2012 - maintenant Traduction de documents audiovisuels (sous-titres)

  • Eye Sea Production - Traductrice du documentaire intitulé "Bono"

    2011 - 2011

  • Office de Tourisme de Pithiviers - Agent d'accueil et traductrice

    2011 - 2011

  • CRILJ - Traductrice stagiaire

    2011 - 2011 Traduction de livres pour les enfants

  • Université Orléans - Tutrice

    2011 - 2011 Tutorat pour les étudiants de licence LLCE anglais et LEA

  • Complétude - Intervenante

    Paris 2011 - maintenant Intervenante - donne des cours d'anglais à des collègiens et lycéens

  • Office de Tourisme de Pithiviers - Agent d'accueil et traductrice

    2008 - 2008

Formations

Réseau

Annuaire des membres :