Oxana CHELYAPINA

En résumé

Entreprises

• Sky Projects International

  maintenant

• SKY PROJECTS INTERNATIONAL - Technico - commerciale

  2008 - maintenant Affrètement d’avions cargo : fret urgent, hors gabarit, humanitaire, AVI, etc.
  Recherche de meilleures solutions auprès des compagnies aériennes, élaboration des cotations et des propositions tarifaires; démarchage et fidélisation de la clientèle
  Suivi opérationnel des vols charter
  Gestion GSA
  Spécialiste Matière Dangereuse

• Organisation Mondiale de la Santé, Lyon - Assistante de communication

  2006 - 2006 Traduction de dossiers de presse (français vers l’anglais), mise à jour de base des données, participation à une conférence internationale

• Kuehne Nagel

  2006 - 2007

• Kuehne + Nagel - Aéroport de Lyon Saint Exupéry - Assistante administrative et commerciale

  2006 - 2007 Chargée de prospection : recherche des clients et des transporteurs à l’étranger (Kazakhstan, Ouzbékistan, Biélorussie, Ukraine, etc.).
  Exploitation (création et suivi des dossiers)
  Emission des documents de transport, suivi logistique des opérations, contacts clients et partenaires.
  Affrètement, Facturation, Cotation

• HANDICAP INTERNATIONAL - Traductrice/ interprète

  Lyon 2004 - 2004 Assistance à la mise en œuvre d’un voyage d’études pour une délégation russe (cadre de formation professionnelle)
  Organisation des visites dans le cadre de la rencontre
  Traduction des documents ressources.

• Société de Cosmétique (Kazakhstan) - Office manager

  2001 - 2001 Chargée de l’importation de produits Français
  Mise en place d’opérations de télémarketing, suivi des appels
  Création des documents de promotion
  Gestion du secrétariat - Traduction.

Formations

• Université Lyon 3 Jean Moulin

  Lyon 2005 - 2007 Marketing - Anglais - Russe

• Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)

  Lyon 2002 - 2003 RUSSE

Réseau

• Cecile GONTARD

• Eric BURDIN

• Hugues RANJARD

• Jacques KERNEUR

• Mathieu ARBONVILLE

• Olga POLIENKO

• Serge PREVOT

• Stéphanie LUCIEN-BRUN