Menu

Pélagie KELNER

PARIS

En résumé

Assistante Commerciale Trilingue (diplômée Master Affaires Internationales)

Bonne connaissance des langues : Italien (bilingue) - Anglais (courant) - Allemand (avancé)

Mes compétences :
Openoffice
Quark xpress
Réseaux sociaux
In design
Wordpress
Traduction
Marketing
Communication
Logistique
Informatique
Langues
Management
Interprétariat
Import-Export
Cegid
Microsoft Outlook
Microsoft Excel
Isavigne
Thunderbird

Entreprises

  • Champagne Baron Albert - Assistante Export Trilingue

    2016 - maintenant Accueil physique et téléphonique
    Gestion Client : Offres de prix,
    Confirmations de commandes,
    Saisies des commandes,
    Expéditions,
    Facturation,
    Documents douaniers ;
    Vente à la propriété,
    Préparation de commandes
    Prospection commerciale : Offres commerciales, Échantillonnages, Traduction

  • Dalival - Assistante ADV Export

    Angers 2015 - 2016 Accueil et relances téléphoniques
    Saisie de fiches clients, devis, réservations, commandes
    Gestion de stocks
    Expéditions de colis
    Facturation - avoirs client

  • Eurokera - Assistante Commerciale Trinlingue

    Chierry 2014 - 2014 Création / Modification d’articles - génération de fiches techniques
    Commande - facturation - avoirs client
    Suivi clientèle (échantillonnages, offres de prix, stocks, livraisons, réclamations)
    Calcul de prix - mises à jour tarifaires / base de données clients
    Traduction (italien - allemand)

  • Citytour Aktiv - Assistante Communication

    2013 - 2013 Gestion des contrats et des factures
    Organisation du recrutement de nouveaux guides
    Mise à jour de bases de données et de sites internet
    Création de contenus
    Traduction de brochures et de contenus (français-italien-anglais)

  • Consorzio Export 3p.it (Gourmit) (Italie) - Assistante Responsable Export

    2012 - 2012 Saisie de données commerciales.
    Insertion de commandes.
    Création d'offres de vente.
    Mise à jour des prix de vente.
    Traduction de documents techniques en français et en anglais.
    Secrétariat trilingue.
    Archivage de documents administratifs.
    Gestion de l'insertion des données clientèle

Formations

  • Université Michel De Montaigne Bordeaux 3

    Pessac 2012 - 2013 Master 2 Langues, affaires, Interculturalités

    Management de projet événementiel / Anglais-Italien - Techniques du commerce international, Gestion des Ressources Humaines, Management de projet à l'international, Négociation, Marketing

  • Université De Lorraine (Nancy)

    Nancy 2011 - 2012 Master 1 Affaires internationales, Anglais-italien

    Logistique, gestion des risques à l'export, analyse financière, financement de l'entreprise, Marketing, Management de projet, Négociation, Gestion des Ressources Humaines

  • Université Chambéry Savoie

    Chambery 2009 - 2009 Licence 3 Parcours Français Langue Etrangère (FLE)

    Langue, littérature et culture-Italien Parcours FLE (mention Bien) - Traduction Italien-Français/ Français (orale et écrite), Méthodologie littéraire (analyse et commentaire de texte), Analyse et synthèse de l'actualité italienne, Littérature (ancienne et contemporaine), Civilisation, Histoire de l'art, Culture (cinéma et opéra).
    PARCOURS FLE : Métiers de l'enseignement, Didactique, linguistique

  • Université Chambéry Savoie

    Chambery 2007 - 2009 Licence 1 et 2

    Langue Littérature et culture étrangère-Italien - Traduction Français-Italien / Italien-Français (orale et écrite), Analyse littéraire (textes, poèmes, romans), Civilisation, Histoire de l'art, Histoire de la langue italienne, Étude de la grammaire italienne

Réseau

Annuaire des membres :