-
Kereon Intelligence
- Chargée d'affaires
2019 - maintenant
-
Endemol
- Assistante de direction
Roubaix
2016 - 2017
Assistante du producteur Fiction :
- Organisation des rendez-vous,
- Organisation et coordination de déplacements,
- Préparation des dossiers et des présentations,
- Tâches administratives (notes de frais, bons de commande, etc.)
-
Easyphone France
- Assistante commerciale, de direction et Office manager - Europe du Nord
2015 - 2016
Assistante personnelle du Vice-Président Exécutif, Département commercial, Région : Europe du Nord.
• Organisation des rendez-vous, du planning du VP ; filtrage les appels et accueil physique
• Redaction de rapports, comptes-rendus, notes etc.
• Traitement et transmission des décisions, des notes de service etc.
• Organisation des déplacements du vice-président ;
• Préparation des réunions ;
• Traitement du courrier et gestion des messages électroniques ;
• Conception et suivi des et des tableaux de bord
Office manager :
• Etablissement des commandes de matériel, de fournitures, de consommables
• Suivi des conditions d'exécution des contrats de maintenance, de téléphones portables, de véhicules de la société.
-
Technip
- Assistante trilingue polyvalente
Paris
2014 - 2014
• Gestion de la documentation : rédaction et mise en forme de documents en trois langues, chargement dans le logiciel, envoi pour signature ;
• Création et mise à jour des bases de données ;
• Traduction français-anglais-russe ;
• Organisation des réunions, coffee-breaks ;
• Accueil des visiteurs, orientation, prise de messages ;
• Préparation administrative et informatique de l'arrivée et de départ de membres de l'équipe ;
• Suivie de fournitures, installation informatiques, accès aux logiciels et aux bases de données ;
• Rédaction et diffusion de compte-rendus de réunions en français et en anglais.
-
France 24
- Pigiste pour le projet « Observateurs »
Issy-les-Moulineaux
2013 - 2015
* Recherche de témoins d'événements et de contenu amateur ;
* Ecriture des brèves sur l'actualité ;
* Réalisation d'interviews, traduction du russe en français et en anglais ;
-
REPORTERS SANS FRONTIERES
- Assistante pour le Bureau Europe de l'Est et Asie Centrale
Paris
2013 - 2013
• Veille, recherche et analyse d’informations sur la liberté de la presse
• Enquêtes approfondies, vérification de données et de faits
• Préparation et mise en ligne de textes et de photos
• Traduction entre le russe, le français et l’anglais
• Rédaction de documents de dénonciation, d’alerte (communiqués de presse,
lettres aux autorités)
• Sensibilisation à la liberté de l’information, mise en valeur des droits de l’homme
• Développement de réseaux de partenaires
• Négociation avec d’autres ONG
• Réalisation de revues de presse et de synthèses d’informations
• Gestion des comptes Facebook et Twitter
• Gestion des relations presse
• Mise à jour, amélioration et création de bases de données
• Organisation de la collaboration entre les sections et avec les correspondants
des différents pays
• Planification et coordination des actions et opérations
-
Euronews
- Journaliste à la rédaction russe et service web
Lyon
2013 - 2013
• Enregistrement de commentaires en russe sur des vidéos
• Mixage au sein du service news
• Rédaction d'articles en russe, anglais et français et traduction entre ces langues
• Mise en ligne de contenus, correction de textes en russe
-
Kommersant-FM
- Correspondante à Paris
2011 - 2013
Directs et articles en russe sur l'actualité politique et économique en France.
-
Radio France Internationale
- Journaliste stagiaire aux rédactions russe et international
2011 - 2011
* Préparation des émissions sur l'actualité française et internationale ;
* Prise de son et montage en russe, anglais et français ;
* Rédaction d'articles multimédia avec la vidéo et diaporamas ;
* Mise en ligne et mise en page, traductions russe-français-anglais ;
-
Novaya Gazeta
- Journaliste-pigiste
2009 - 2014
• Rédaction d’articles en russe sur les mouvements pour les droits de l’homme et les mouvements sociaux en France
• Production de photos et de vidéos
-
Forbes.ru
- Correspondante-pigiste
2009 - 2011
* Enquêtes et interviews en russe (économie, business, marketing) ;
-
Centre de Coopération Internationale
- Chef de projet et assistante en communication en bénévolat
2007 - 2011
• Organisation de séminaires et conférences
• Couverture des événements du Centre (articles, photos, vidéos)
• Création et animation de groupes sur les réseaux sociaux
