Menu

Rebecca SIGUIER

AIX EN PROVENCE

En résumé

Traductrice / Interprète avec une solide compréhension de l'environnement de l'entreprise et de ses problématiques, online et offline.

LANGUES
Français : langue maternelle
Anglais : langue maternelle
Double nationalité

EXPERTISE
E-business, marketing online
Légal
Management
Marketing et finance
Articles académiques
Vin

Mes compétences :
Smo
Web marketing
Online marketing
Seo
Sem
Analyst
Marketing

Entreprises

  • Les Décanteuses - Responsable du business development

    2013 - 2015 Entreprise proposant des abonnements de vin (box/coffret).
    E-business: responsable du site de vente, du developpement des ventes via le marketing online (SEM = SEO, SEM, SMO), choix des produits: vin, écriture d'articles pour le blog et de la description des produits.
    Autre : Passer d'une start-up "essai" à une entreprise qui fait du profit. Renégocier, mettre fin et signer des contrats. Recruter des sous-traitants. Trouver des solutions permettant d'améliorer et d'être plus profitable.
  • Direct Filet - Filpack - Responsable e-commerce

    2011 - 2013 E-business : Responsable du site de vente en ligne et du centre de profit.
    Gestion et animation du site web et des réseaux sociaux. Recherche de nouveaux produits et négociation avec les fournisseurs. Suivi et augmentation du trafic. Veille, statistiques et rédaction de reporting. Gestion d'une équipe. Suivi des projets de développement internet.
    1e année : +25% du CA et +28% de la marge.
    www.direct-filet.com
  • 1969 - Assistante e-business & e-marketing

    2011 - 2011 E-business : Responsable de la vente en ligne : Gestion du site web, emailing (création ou brief et envoi), promotions, suivi logistique, SAV, statistiques.
    E-marketing : Suivi du trafic par Analytics et son augmentation par AdWords, partenariats et jeux concours avec blogs, animation du Facebook.
    Divers : Veille concurrentielle, étude des frais et coordination des différents prestataires web, aide opérationnelle à la création du nouveau site internet.
    www.1969.fr
  • EURL RJS REFRESH - Traductrice / Interprète FR < > EN

    2010 - maintenant - Traduction de documents et de sites web, respecter la terminologie spécialisée, technique ou de marque
    - Relecture
    - Transcription et traduction de bandes son
    - Respect de la disposition des documents
    - Interprétariat pour les autorités françaises: police, prison, court d'appels, cour d'assises.

    Domaine d'expertise :
    légal, articles académiques, sites web, marketing online, finance, communiqués de presse, rapports d'entreprise, etc.
  • Freelance - Chargée de marketing online

    2010 - maintenant Conseil en web marketing : SEO, SEM, SMO, suivi du trafic.
    Clients : Les Arnauds, Chambre d'hôtes (www.lesarnauds.com), le Hossegor Surf Club, club de surf, et la Surfer's Villa, surf camp et auberge de jeunesse (http://surf-surf.com).
  • Les Mills France - Chargée de marketing

    2008 - 2008 Stage - Leader mondial et français des cours collectifs de fitness. www.lesmills.com
    Web :
    - adaptation et traduction de l’intégralité du site Internet de Les Mills International pour la France (par un Content Management System)
    - création, rédaction et envoi d’e-mailing.
    Divers :
    - en charge du magazine trimestriel, Les Mills News
    - traduction de documents de formations.
  • Absys Cyborg - Assistante marketing

    Issy-les-Moulineaux 2007 - 2007 Stage - SSII. www.absyscyborg.com
    Infographie :
    - création de supports pour les commerciaux sous Photoshop.
    Web :
    - référencement, enrichissement et mise à jour.
    Divers :
    - rédaction d’articles et de témoignages pour le magazine de l’entreprise
    - études de marché
    - études de la base clients.
  • Sidaction - Chargée de communication

    2006 - 2006 Associatif - Partenariat entre le Sidaction et l’école Tema.
    - Supervision de la recherche de partenaire média
    - Rédaction de communiqués de presse
    - Création de publicité destinée à la prévention.

Formations

  • Dublin City University (Dublin)

    Dublin 2008 - 2009 International management

    Masters in International Management
  • Nottingham Trent University (Nottingham)

    Nottingham 2006 - 2006 Business & e-business

    Exchange student
  • Reims Management School Tema-RMS

    Reims 2004 - 2009 Business - IT & marketing

Réseau

Annuaire des membres :