Menu

Renata NARBONE

MARSEILLE

En résumé

Ma formation universitaire est axée sur l'étude des langues et des cultures étrangères (anglais et français) ainsi que sur le domaine du web: après avoir obtenu un Master en « Langues et Cultures Européennes » en Italie, j'ai décidé d'intégrer le Master 2 professionnel CAWEB, qui forme à la conception et à la gestion de sites web multilingues.
Grâce à mes études, mes expériences professionnelles internationales et ma curiosité, je maîtrise le français et l'anglais. En même temps, je connais les langages du web (HTML, CSS...) et le monde du référencement naturel.
Mon projet est de travailler dans le domaine de la communication digitale multilingues, notamment pour la conception de stratégies de contenu.

Mes compétences :
HTML 5
Rédaction web
Gestion de contenu
SEO
Traduction
Google analytics

Entreprises

  • BootstrapLab - Traductrice Italien/Anglais

    2016 - maintenant En tant que travailleuse autonome, je m'occupe actuellement de la localisation du site web du projet Bootstrap promu par l’association 360 Gradi. Je suis notamment en charge de la traduction des contenus du site et des activités de fundraising visant à mobiliser les ressources nécessaires à la poursuite du projet sur le long terme.

  • Mind Fruits Web Academy - Assistante web marketing

    Marseille 2015 - 2016 En tant qu’assistante web marketing, je me suis occupée de l’analyse du référencement SEO pour les sites des clients de l’agence.
    Pour cela faire j’ai mis en place les compétences suivantes :
    - Connaissance du code HTML pour la compréhension et l'optimisation des balises et des attributs;
    - Utilisation des plateformes de pilotage des campagnes web-marketing (Google Analytics, Analytics Seo, Google Search Console) et analyse des données pour mesurer l’efficacité du contenu en ligne;
    - Veille sémantique pour la rédaction et l’optimisation des expressions clés;
    - Connaissance des bonnes pratiques en matière d’interfaces pour l’optimisation de l’expérience utilisateur;
    - Autonomie dans la recherche d’informations et dans l’apprentissage de connaissances nouvelles pour faire évoluer la méthodologie de l’audit SEO.

  • Nestpick GMBH - Berlin - Content Editor

    2015 - 2015 Tasks and responsibilities:
    - Creation of the content for the Website
    - Creation of Users' Accounts
    - Updating existing data for a better account performance
    - Text translation
    - Picture edition (Photoshop)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :