Mes compétences :
Organisation du travail
Respect des engagements
Traduction
Entreprises
Avant Première Design Public
- Chargée de Développement Export
2014 - 2016Commercial:
-Développement du portefeuille clients, partenaires et prospects
-Etude de marchés: recherche d'opportunité à l'étranger
-Suivi, inscriptions et participations aux salons ou événements intéressant pour l'entreprise
Administratif :
-Veille quotidienne du marché public du transport et du design
-Recherche et sélection des compétitions à fort potentiel en France et à l'étranger
-Réponses aux appels d’offres (documents administratifs et participation aux dossiers)
-Rédaction de devis et suivi administratif (bon de commande, facturation, paiement et relances)
-Traduction diverse de documents administratif, technique ou commercial (français, anglais, arabe)
Communication:
-Gestion et coordination de différents projets, dont Jeddah Metro (selon les projets : suivi et reporting hebdomadaires, planning, communication avec les clients/partenaires)
-Création et envoi d'une newsletter mensuelle et bilingue, français & anglais
-Mise à jour du site internet et des réseaux sociaux
Ministère du Tourisme Liban
- Assistante de traduction
2013 - 2013-Gestion traduction de brochures, de documentation, et données internes (sites touristiques, hôtels, restaurants, mails) de l'anglais vers l'espagnol et de l'espagnol vers le français
-Saisie de documents sous format numérique
-Accueil et orientation des touriste
-Vente de prestations touristiques (visites guidées, activités)
Particuliers
- Garde d'enfants - Cours particuliers
2010 - 2013-Garde d'enfants et aide aux devoirs
-Cours particuliers d'anglais et d'espagnol
La Daurade Rose
- Hôtesse de caisse
2008 - 2010-Tenue de la caisse
-Mise en rayon
-Accueil et orientation clients
Lyon2014 - 2016Manager de Projet - Commerce International
Management Général
+
Spécialisation :
-Techniques de commerce international
-Modes de paiements à l'inernational
-Développement économique en zone instable
-Supply Chain
-Cahier des charges, appels d’offres et marchés publics
-Exécution et outils de pilotage de projets
-Sourcing et Achats
-Gestion et prévention des risques
-Logistique internationale
-Animation réseau
-Marketing international
-Tech
Traductions : domaines médical, commercial...
Interprétation
Civilisations Américaine, britannique, canadienne, australienne
Civilisations espagnoles, des pays d'amérique latine
Droit comparé (français/anglo-saxon)
Marketing et Macroéconomie
Négociations espagnoles et anglaises
Lyon2010 - 2013Admnistration Economique et Sociale
Droit (Droit public, droit privé, droit des affaires, droit des obligations, droit administratif, droit fiscal, droit des sociétés...)
Economie (Economie publique, économie politique, commerce international, marketing, management, stratégie des organisation...)
Gestion (Comptabilité, gestion financière, gestion des ressources humaines...)
