S. EGARNÈS

En résumé

Entreprises

• Communauté espérantophone - Animatrice de communauté

  2015 - maintenant Veille et médiation. Utilisation des médias sociaux (Twitter, Telegram...) et modération. Rédaction pour une revue à la collaboration internationale.

• Freelance - Professeur d'anglais

  2014 - 2015

• CNBDI - Agent d'accueil

  2014 - 2014 Billetterie du Vaisseau Moebius et du musée de la bande dessinée.
  Gestion de standard téléphonique.
  Envoi et réception du courrier et des colis.
  Orientation des visiteurs.

• EFFIA Synergies - Guide officiel pour le Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême

  Paris 2014 - 2014 Accueil, orientation et information sur la ville d'Angoulême, le festival et ses expositions pour deux groupes de collégiens venant de Bayonne et d'Aveyron.

• The English Café - Co-Coordonnatrice

  2013 - 2014 Rencontres hebdomadaires dans le but d'apprendre et de pratiquer l'anglais à Angoulême. Création et mise à jour d'un blog WordPress pour informer la communauté et partager des ressources d'apprentissage.

• Freelang - Traductrice anglais-français

  2013 - 2014 Traductions universitaires pour des particuliers.

• Game Sphere - Rédactrice de critiques de jeux vidéo

  2013 - 2014

• EFFIA Services - Agent d'accueil

  2011 - 2011 Orientation des voyageurs et des touristes en gare des Invalides. Information sur les travaux Castor. Redirection vers les navettes de substitution.

Formations

• CIFOP

  L'Isle D'Espagnac 2016 - maintenant Community manager, rédacteur web

• Université Denis Diderot Paris VII

  Paris 2011 - 2012 Master 1
  
  Spécialisation en Traduction Littéraire.
  Traduction de textes de genres et natures divers.
  Exposition prolongée aux problèmes liés à l'entreprise de traduction.
  Acquisition de connaissances en traductologie.

• Université Denis Diderot Paris VII

  Paris 2008 - 2011 Licence
  
  Majeure : Anglais. Mineure : Japonais pendant 2 ans.

Réseau

• Moto TAKASHIMA

• Olivier LEFEBVRE

• Paul DOUCET