NOTRE DAME DE L'ISLE
Bonjour,
En statut auto-entrepreneur depuis un an et demi, je suis traductrice et interprète avec une expérience de 6 ans dans ce domaine. Formatrice d'anglais depuis 6 ans, je dispose également des cours d'anglais à tous niveaux (adultes et enfants) et prépare à l'examen du Toeic.
J'ai exercé très récemment le métier de formatrice d’anglais en Média-Training pour les jeunes pilotes du pôle espoir et ceux ayant intégré les programmes de haut niveau de la Fédération Française du Sport Automobile : équipe de France des circuits, équipe de France de karting et « Programme 10/15 ». Etant parfaitement polyvalente, je suis en mesure d’accompagner les jeunes pilotes dans leurs vies de sportifs de haut niveau, comme par exemple, les traductions des briefings des acquisitions de données.
Par ailleurs, j'ai été également en charge de la formation du personnel par groupe de niveau et de l’organisation des journées incentives de nos partenaires. D'autre part, j'étais chargée du recrutement de pilotes, notamment étrangers.
Étant de nationalité britannique et vivant en France depuis 1986, je suis parfaitement bilingue sans accent, et me suis plus particulièrement spécialisée dans le sport automobile et, depuis peu, dans le secteur médical.
De plus, j’ai vécu en Allemagne une partie de mon adolescence, ce qui me permet de maitriser la langue de ce pays. A cela s’ajoute des notions d’espagnol.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus d'informations.
A très bientôt.
Bien à vous. Samantha
Mes compétences :
Média
Média training
Organisée
polyvalente
Réactive
Training
