Menu

Sandrine SCARDIGLI

Le Cellier

En résumé

MÉTIERS DU LIVRE
Correction - préparation de copie - vérification de traduction
Traduction grec-français
Écriture - Rédaction d'articles et interviews - Comptes rendus
Vente et conseil librairie

FORMATION
Rédactions de supports de formation
Organisation et animation de sessions de formation
Accompagnement des utilisateurs post-formation

MAÎTRISE D’OUVRAGE (MOA)
Expression des besoins utilisateurs
Rédaction des spécifications fonctionnelles
Création des modalités de test d’interfaces et d’applications, recette
Suivi des évolutions et correctifs
Coordination avec la maîtrise d’œuvre(MOE)

GESTION DE PROJET (PMO)
Suivi du respect des plannings
Détermination d’indicateurs de suivi
Reporting destiné au management

GESTION DU CHANGEMENT
Diagnostic organisationnel : cartographie applicative, procédures de travail
Détermination des cartographies et procédures cible
Détermination des étapes du changement
Mise en adéquation systèmes / organisation en cours

PUBLICATIONS
* Papier : revue Géante Rouge (2013) ; Piments et muscade (éditions Armoire aux épices) (2012-2015) ; anthologie Contes du monde (éditions du Riez) (2012) ; anthologie Destination New York (éditions Rivière blanche) (2015)
*Web-publications : Chœurs de citoyens ; Twins Again Project ; Lesvagabondsdureve.com.

Mes compétences :
Excellente orthographe
Power point
Réseaux sociaux et communautaires
Excel et Access
Commerce
Traduction
Change management
Littérature
Communication
Décisionnel
Préparation de copie
Distribution
Formation

Entreprises

  • Gephyre éditions - Cofondatrice

    Le Cellier 2017 - maintenant Direction éditoriale et relations avec autrices&auteurs
    Gestion administrative
    Distribution - relations librairies
    Communication
  • PROFIILE - Formatrice

    2016 - 2017 Création des supports de formation - animation des sessions
    Public : BP Libraire et CAP EVS option D Librairie-presse-papeterie
    Thématiques : calculs commerciaux, droit du travail, gestion, enseignement général, techniques de vente
  • Les itinéraires - Assistante d'édition

    2015 - 2016 Secteur : livre pratique (ouvrages collectifs), littérature
    Édition : direction d'ouvrage, correction ; création de maquette et coulage ; relations imprimeurs
    Vente : relations avec les librairies
    Médias : relations presse et réseaux sociaux ; création et diffusion de dossiers presse, communiqués presse, visuels de communication
  • PROFIILE - Formateur - Intervenant ponctuel

    2011 - 2013 Formation en : animation, gestion de projet, communication Internet, gestion commerciale, calculs commerciaux
    Fascicules de formation : Excel et bases de données, livre numérique, Gestion d'un événement depuis l'idée jusqu'au suivi, gestion des stocks librairie
    Création d'une BDD RH : suivi des présences stagiaires - suivi des heures de formation
  • Nom propre - Correctrice

    2010 - 2015 Correction, préparation de copie, relecture : orthographe, grammaire, orthotypographie - vérification de faits
    corrections justifiées, propositions de modifications argumentées. Vérification de traduction depuis l'anglais et le grec

    Bêta-lecture (membre du collectif CoCyclics)
  • Librairie de Deauville - Employée en vente

    2010 - 2011 Presse : gestion des invendus, réception marchandises, mise en rayon ;
    Librairie : conseil clients, mise en rayon, création de vitrines, réception marchandises ;
    Transverse : accueil clients, encaissement, fermeture de caisse, entretien de la surface de vente.
  • Indépendante - Autrice

    CHAMBRAY LES TOURS 2009 - maintenant Publications
    automne 2018 : "Europe sur la rive", in Europunk, éditions Realities.inc
    2017 : premier roman Anacalypse, éditions Les Amazones
    2017 : "Grüdüg au Pink Dwarfette", nouvelle choisie "texte favori du jury toutes catégories" pour le Match d'écriture des Utopiales (organisation : club Présences d'esprits)
    2017 : "Zone de turbulences spectrales" in Dimension New York 2, éditions Rivière blanche - coauteur : Anthony Boulanger
    2016 : "Une larme d'Athéna", in Malpertuis VII, éditions Malpertuis
    2012-2015 : participation au collectif Microphéméride
    2015 : "Folle mascarade" (revue Piments & Muscade n°23) ;
    2013 : "100 % pur cuir" (avec Olivier Gechter ; in Géante rouge n°21) ;
    2012 : "À l'homme qui courait" (blog Chœur de citoyens) ;
    2011 : 'L'appel au soleil" et "La Chance au Loup" (revue Piments & Muscade n°11 et 13) ; "Tsigana, la ballade de Katerina" (in Contes du monde, éditions du Riez) ; "Avant les oracles" (site Vagabondsdureve.com) ;
    2010 : "Seule une croix" et "Le voyage" (anthologie numérique du Twins Again Project)
  • Parcours d'Exil - Chargée de communication

    2008 - 2009 Refonte de la maquette et rédaction du contenu de la newsletter trimestrielle ;
    Refonte du site Internet : maquette, rédaction du contenu ; gestion du prestataire ;
    Communication événementielle : affiches, emailing, création et envoi d’invitations ;
    Relations presse ;
    Relations avec membres et donateurs.
  • Celio - Responsable Domaine Export

    Saint Ouen 2007 - 2007 Organisation des flux Marchandises et Information
    Gestion de domaine Export : gestion commerciale, facturation, approvisionnement
    Gestion de projet Web
  • CARREFOUR - CHARGEE D ETUDES

    Massy 1999 - 2007 2005-2007 : Carrefour Management, responsable coordination de projets pilotage Europe
    2003-2005 : Carrefour Marchandises International, chargée d'études
    1999-2003 : Carrefour Grèce, chef de projets Décisionnel

Formations

  • Université Angers Langues et civilisations étrangères (Anglais)

    Angers 2014 - 2015 Master 2 Édition, édition multimédia et rédaction professionnelle

    Stage : ASSISTANTE D'ÉDITION & COMMUNICATION (éditions Les itinéraires, Nantes, livres pratiques)
    Matières : rédaction professionnelle, processus éditorial, droit, gestion d'entreprise éditoriale, littérature contemporaine, histoire de l'édition, PAO (InDesign, Photoshop, Illustrator)
    Mémoire : "L'innovation, élément clé de la survie pour une maison d'édition ?"
    (mention T
  • Profiile (Hérouville-Saint-Clair)

    Hérouville-Saint-Clair 2009 - 2010
  • Université Aix Marseille 1 Provence

    Aix En Provence 1994 - 1998 Lettres

Réseau