Menu

Sara FREITAS

GRENOBLE

En résumé

Areas of expertise: French-to-English translations and English copywriting for B to B marketing communications, corporate communications, and high-tech and innovative businesses.

The person to go to when your message absolutely, positively must get across.

Background: I was born and raised in the US, where I obtained both undergraduate and graduate degrees in French and Linguistics.

I have worked for a number of schools, training organizations, and businesses in the United States, Turkey, and France, where I have lived (in Grenoble) since 2001.

Plus d'informations surArray



Mes compétences :
Anglais
Communication
Communication - Marketing
communication financière
Copywriting
English
Formation
human resources
Marketing
Marketing public
Presse
Public relations
Rédaction
Relations Presse
Ressources humaines
Traduction
Traduction anglais
Training
Translation
Translation english

Entreprises

  • SFM Traduction - Gérante

    2003 - maintenant French to English translation, English copywriting, and English communication training.

    Specializing in BtoB marketing communications, corporate and institutional communications, and high-tech and innovation marketing.

  • Grenoble Ecole de Management - Professeur vacataire

    Grenoble 2003 - 2006 Design and delivery of English-language courses for college-age and adult learners in Bachelor's, Master's, and continuing-education programs.

    Courses designed and delivered included:

    - 18-month continuing education management course with a focus on business communication skills in English (delivery of presentations, e-mail and report writing skills)

    - Special business communication seminar for Master's in Entrepreneurship students with a focus on effective business writing skills and CV/résumé and cover-letter writing skills

    - Course in American historical and cultural issues for college-age business students

  • Options - Formatrice

    LES MUREAUX 2001 - 2002 Formation en anglais et communication professionnelle en entreprise en cours individuels ou en petits groupes. Coaching en communication/présentations en anglais aux top managers.

  • Izmir Amerikan Koleji / Bilkent University Preparatory School, TURQUIE - Professeur / coordinatrice des professeurs expatriés

    1997 - 2001 Professeur d'anglais langue étrangère au primaire et secondaire.

    Coordinatrice des professeurs expatriés responsable de leur relocation en Turquie (papiers, déménagement, logement, cours de langue, adaptation culturelle, etc.).

Formations

  • University Of New Hampshire UNH (Durham, Nh)

    Durham, Nh 1990 - 1997 French, Linguistics

Réseau

Annuaire des membres :