-
Freelance
- Coach de Langue, Traductrice
2008 - maintenant
cours d'allemand, culture et grammaire, cours linguistiques
-
Chaire de « Relations Publiques », Université de Leipzig
- Journaliste/Webmaster
2007 - 2008
Création du nouveau site Internet de « l’Institut des Sciences de la Communication et des Médias » : conception et réalisation de la nouvelle présentation, rédaction des textes.
-
Centre franco-allemand, Leipzig
- Assistante de Communication
2007 - 2008
Préparation de « l’Université Française d’Été 2008 » : conception et réalisation du programme culturel, recherche des intervenants et mise en relation, traductions français/ allemand.
-
Agence de Communication LISA GmbH, Leipzig
- Assistante de Communication
2007 - 2007
Conception et réalisation du nouveau rapport annuel de l’Université de Leipzig.
-
Sorbonne Nouvelle Paris III, Paris
- Chef de Projet
2006 - 2006
Organisation et coordination de l’événement culturel « Sur la Route du Thé » autour des différentes cérémonies du thé et de son histoire. Conception et réalisation du programme, recherche des intervenants.
-
Chaire de « Relations Publiques », Université de Leipzig
- Assistante en Relations Publiques
2005 - 2005
Co-organisation de la conférence « EUPRERA 2005 » (Sciences des Relations Publiques Internationales) : responsable de la réalisation de la brochure de la conférence en anglais (édition et layout) et de l’organisation du catering pour la conférence.
-
Agence de Relations Presse/Publiques DM MEDIA, Paris
- Attachée de Presse Junior
2004 - 2005
Responsable du budget « Mary-Kate and Ashley », marque de mode et lifestyle pour la presse allemande et européenne dans le cadre d'un remplacement congé maternité : création et rédaction des dossiers de presse, coordination des actions de promotion, organisation et coordination des interviews, rédaction des reportings en français, anglais et allemand.
-
Freelance
- Traductrice
2002 - maintenant
Traduction et verification des traductions des dossiers de presse, des articles,...
