Menu

Servane HEUDIARD

PARIS

En résumé

Auteure, traductrice et relectrice de livres d'informatique grand public depuis 20 ans, j'ai, en outre, allié ma passion du sport à mon autre activité professionnelle, la rédaction Web/Print : une jolie plume rigoureuse et sérieuse, maîtrisant parfaitement notre langue française !

Mes compétences :
Fiabilité
Perfectionniste
Rigueur
Adaptabilité
Sérieux
Conscience professionnelle

Entreprises

  • Novatopo - Rédactrice Web

    2017 - maintenant Rédaction d'articles consacrés à toutes sortes de sports

  • MagAviron - Rédactrice Web/Print

    2017 - maintenant Ecriture d'articles consacrés à l'aviron pour le site Web et le magazine

  • Editions First - Auteur Traductrice Relectrice

    1998 - maintenant - Écriture de livres d’informatique grand public
    - Relecture de textes d’auteurs
    - Suivi éditorial de livres (intérieur, couverture et 4ème)
    - Recherches iconographiques
    - Traduction anglais/allemand > français de livres d’informatique

  • At&t - Traductrice anglais/allemand

    Courbevoie 1996 - 1997

  • AFNOR - Traductrice anglais/allemand

    Saint-Denis 1996 - 1996 Traduction de normes

Formations

Réseau

Annuaire des membres :