Menu

Sidonie NOURDIN

Paris

En résumé

Mes compétences :
Allemand
Anglais
COMMERCE
Commerce international
Export
Import
Import Export
International
Management
Marketing
Marketing management

Entreprises

  • SAP - Delivery Manager Marketing au département Traduction

    Paris 2010 - maintenant Delivery Manager dans le service de traduction (SLS: SAP Languages Services):
    Management des projets de traduction Marketing SAP
  • Exploitations agricoles australiennes - Cueilleuse

    2009 - 2010 Cueillettes d'oranges, courgettes et cerises au cours de mon voyage de 7 mois en Australie.
  • Grupo Antolin Vosges - Stagiaire

    2007 - 2008 Stage dans l’entreprise française productrice de pare-soleils Grupo Antolin Vosges, filiale vosgienne de l’équipementier automobile du même nom.

    Missions :
    - Veille concurrentielle sur le marché asiatique (entreprises, technologies employées, portefeuille client…)
    - Collecte, analyse et restitution d’informations sur les différents sites mondiaux de production de pare-soleils Antolin (machines, effectifs, horaires, production, capacité) pour une meilleure coordination et communication
    - Mise à jour des outils de communication de la filiale et son usine
  • Colomag SA - Stagiaire

    2006 - 2006 Stage de première année de Master de 14 semaines au sein de l’entreprise Colomag Technologie SA, Nancy
    Missions :
    - Prospection de nouveaux contacts en Amérique du Sud et Océanie
    - Aide à l’organisation de la participation de l’entreprise au salon international IPEX 2006 à Birmingham
    - Participation à IPEX 2006 en tant que traductrice et vendeuse
  • Industrie- und Handelskammer zu Leipzig - Stagiaire au Service International

    2005 - maintenant Stage de Licence de deux mois au sein de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Leipzig, Allemagne dans le service international
    Missions :
    - Organisation d’une journée de rencontre entre entreprises allemandes et étrangères à l’occasion du salon Zuliefermesse 2005
    - Recherches sur l’eurorégion DKMT
    - Diverses traductions de textes pour des entreprises clientes étrangères et allemandes

Formations

Réseau