CABANAC
Traductrice diplômée de langue maternelle allemande, je vous propose mes traductions.
Mes expériences sont variées et regroupent aussi bien des traductions juridiques (contrats, CGV etc.), que commerciales (courriers, conseils, présentations et autres) ainsi que littéraires.
Je traduis également des textes publicitaires et ceux issus du domaine du marketing.
Les contenus de sites Internet sont également les bienvenus !
Mes traductions respectent évidemment le style du texte d'origine, sont soigneusement recherchées en termes de terminologie et ne “sentent pas la traduction à plein nez". N'hésitez pas à me contacter par téléphone ou par mail, je me ferais un plaisir de vous établir un devis, au plus juste, selon la difficulté du texte et le délai requis.
Je m’engage bien évidemment quant à la confidentialité des documents confiés.
Combinaisons de langues possibles :
français > allemand
allemand > français
anglais > allemand
(allemand > anglais)
Mes compétences :
Traductions du français vers l'allemand
Traductions juridiques
Traductions du français vers l'anglais
Rédaction de CR en séance en anglais ou allemand
Traductions de l'allemand vers le français
Traductions de l'allemand vers l'anglais
Traductions de l'anglais vers l'allemand
Cours de langues (anglais, allemand)
