BAGNOLET
COMPÉTENCES
◘ INTERPRÉTARIAT ET TRADUCTION EN LANGUES PORTUGAISE, ESPAGNOLE ET FRANÇAISE
◘ Élaboration des contenus pédagogiques
◘ Évaluation et validation des compétences
◘ Formation en langues Portugaise,Espagnole et Français Langue Étrangère
◘ Bilan de compétences personnel et professionnel
◘ Remise à niveau en français
◘ Établir des bilans et rapports des stages
◘ Élaboration des parcours de formation
◘ Réalisation de projets professionnels pour des jeunes et adultes
◘ Recherche et suivi des stages en entreprise
◘ Transmettre des savoirs et des savoirs faire
EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
2002/2014 Interprète pour le Palais de Justice, Paris et Région Parisienne.
2007/10 Référent Plan Locale d’Insertion et de l’Emploi – Marie de Bagnolet, 93
2006 Formatrice remise à niveau – AFPA, Stains 93 – Préparation des jeunes aux contrats en alternance à Véolia Environnement
2005 Formatrice Bilan/Projet/Emploi – Astrolabe Formation, Villemomble 93 - Accompagnement groupe et individuel d’un public diversifié (DELD, Cadres, Jeunes de 16 à 25 ans, illettrés) dans le projet professionnel et recherche d’emploi.
2004 Conseillère RMI - Centre Social la Croix St Simon, Paris 75 – Suivi social et professionnelle des bénéficiaires du RMI
2002/04 Chargée d’Insertion par l’Activité Economique Pôle Emploi, Paris – délivrance des agréments, relation avec toutes des entreprises d’insertion : associations intermédiaires, E.T.T.I., participation aux comités de pilotage, mise en place et suivi des chantiers d’insertion
2001 Accompagnatrice des personnes handicapées - « Les compagnons du Voyage », Paris 75
96/2000 Aide éducatrice des jeunes enfants, crèche parentale, Paris 75
1987/89 Professeur de portugais Lycée municipal de Salvador de Bahia, Brésil
Mes compétences :
Bilan de Compétences
Langues
FLE
Formation
Dynamique
INTERPRETARIAT
Traduction
