Mes compétences :
Allemand
Cinéma
COMMERCE
Communication
Documentation
E commerce
Ecriture
Édition
Littérature
Marketing
Métiers du livre
E-commerce
Entreprises
Mgm technology partners
- Business Analyst
2014 - maintenant
Point S
- Chef de projet e-commerce
lyon2012 - 2014- Gestion de projet
- Support
Alma Scop
- Rédactrice Technique & Marketing
2011 - 2011Gestion de la documentation rattachée au département d'édition de logiciels industriels:
- Gestion de l'aide en ligne pour l'interface produit
- Elaboration et diffusion des release notes (améliorations et corrections apportées au produit pour chaque sortie de service pack)
- Traduction de l'interface produit en anglais
- Coordination des traductions faites par les distributeurs (interface produit et aide en ligne)
- Maintenance de sites dédiés aux distributeurs (traduction, maintenance documentaire, gestion de comptes)
- Elaboration de supports de formation à destination des distributeurs
- Gestion de projet: mener une réflexion autour de la documentation et de sa finalité afin d'harmoniser les besoins avec les moyens apportés
FARCOR
- Chargée de projet e-commerce & marketing
2011 - 2012Mise en place d'un site de vente en ligne au sein de l'entreprise
Hewlett Packard
- Chargée de marketing opérationnel
COURTABOEUF2005 - 2008- Gestion d’équipe
- Gestion de projet
- Gestion des opérations
- Reporting client
- Organisation de réunions
- Analyse du besoin du client
- Elaboration de propositions de mise en place
- Coordination d’équipe
- Polyvalence des tâches
- Analyse et exécution (problèmes/solutions)
- Gestion de la relation clients
- Elaboration de propositions commerciales
- Planification
- Gestion des problèmes et mise en place de solutions (support tout niveau)
- Documentation des process et procédures
- Formation
- Délégation des tâches
2003 - 2004- Prospection commerciale
- Analyse de la concurrence
- Préparation des fichiers de suivi des clients
- Préparations des e-mails commerciaux
- Réception et traitement des e-mails
- Suivi et relance clients
- Traduction en allemand de sites web
- Intégration de la traduction dans le langage HTML
- Réception des appels téléphoniques
Lycée Général Technologique et Professionnel Galilée à Vienne
- Professeur d'allemand
2003 - 2003- Enseignement de l’allemand aux élèves de la seconde à la terminale
- Préparation des cours
- Participation aux réunions des professeurs
Société informatique SMARTEC Computer à Leipzig (Allemagne)
- Traductrice Allemand / Français - Etudiante
2000 - 2000- Traduction d’un logiciel informatique destiné à la gestion de tâches en milieu industriel
- Participations aux réunions d’équipe
- Echanges lexicaux avec le développeur informatiques
