Menu

Stephane FIERE

SHANGHAI

En résumé

20 ans d expériences comme entrepreneur dans l'industrie de la mode a Taiwan, HK, Canton, aux USA et en France.

trilingue: francais anglais chinois/mandarin

interprète de liaison chinois francais
traducteur anglais/francais, chinois/francais

écrivain:
La Promesse de Shanghai, 2007, collection Babel/Actes Sud
Caprices de Chine, éditions de l'Aube, juin 2008
Double Bonheur, 2011, éditions Métailié
Une Chinoise ordinaire, 2014, éditions Métailié

Mes compétences :
Chine
Consultant
Economie
Écrivain
Export
Guide
Guide touristique
Import
Import Export
Interprète
Négocier
Traduction
Vendre

Entreprises

  • Freelance - Interprete, traducteur

    2003 - 2005 interprète de liaison pour VIP, délégations commerciales, politiques, culturelles en Chine, et de délégations chinoises en France.
    guide touristique sur la Chine du Nord
    traducteur anglais/francais, chinois/francais

    écrivain: un roman La Promesse de Shanghai, publié en mars 2006 par les éditions Bleu de Chine

  • Capital risque - Developpement et strategie

    2000 - 2002 associe au capital de 3 start up Internet: une librairie online, un site d art et de photos, un site de reservations hotelieres
    en charge de la strategie et du developpement, relations avec tiers et capitaux risqueurs

  • The Button House - CEO

    1989 - 1993 President fondateur d une societe de fournitures pour l habillement aux USA. Filiale a New York, representants sur tout le territoire US, export Mexique et Amerique Latine.
    plus particulierement en charge de strategie et developpement

  • Zip Zag USA - Directeur commercial

    1986 - 1989 filiale aux USA (Los Angeles) d une societe francaise de vetements.
    developpement du business sur la cote ouest. relations avec fabricants, grossistes, grands magasins, americains.

  • Ferrier France - Directeur export

    1984 - 1986 directeur export d une trading company a Taiwan. importation a Taiwan de biens de consommation francais, parfums, mode, contrats de sous traitance, representation

Formations

Réseau

Annuaire des membres :