Stéphanie BORREGO

En résumé

Entreprises

• MELTINGTRAD - TRADUCTRICE INTERPRETE

  2014 - maintenant - Traductions techniques et commerciales de l'anglais et espagnol vers le français.
  - Missions d'interprétariat à l'OFII (Office Français de l'Immigration et de l'Integration

• M S - ASSISTANTE COMMERCIALE EXPORT

  2014 - 2014 - suivi des affaires,
  - facturation,
  - gestion des agents France entière et international,
  - gestions des expéditions,
  - Maitrise des formalités douanières, des conditions internationales de vente - incoterms, circuit, document douaniers...
  

• Michelin - GESTIONNAIRE EXPORT

  FERRAND 2013 - 2014 - Traiter les commandes de déploiement de produits émises par les UOTs (Produits Finis) à travers les systèmes d’information associés.
  - Organiser les opérations logistiques pour l’expédition de ces produits.
  - Préparer les documents nécessaires aux formalités douanières.
  - Garantir la mise à disposition de la documentation export associées à ces expéditions.
  - S'assurer que le cahier des charges et les consignes logistiques sont pris en compte.

• Michelin - ASSISTANTE COMMERCIALE

  FERRAND 2013 - 2013 -Traitement des commandes pour les clients de la zone Afrique-Inde-Moyen Orient
  - Organisation des livraisons
  - Gestion de la relation avec les clients/partenaires selon le niveau de service défini et dans le respect de la politique commerciale.
  - Contribuer à la réalisation des prévisions de ventes court terme.
  - Respecter les règles de commerce et transport internationaux.
  

• AGEFOS-PME REUNION - Conseillère-Développeur Contrats de Professionnalisation

  2011 - 2012 - Visiter les entreprises (PME - de 10 salariés) relevant du champ de compétence d’AGEFOS PME pour les informer sur le contrat de professionnalisation et les différentes aides à l’embauche mobilisables

• ACADOMIA - Professeur en soutien scolaire

  Paris 2010 - 2011 cours de soutien scolaire à domicile en anglais, français et espagnol. Elèves de collége, lycée et enseignement supérieur.

• Conseil Général de La Réunion - PROFESSEUR DE FRANCAIS

  2009 - 2010 - Enseigner les contenus du curriculum national.
  - Planifier des plans de cours adaptés aux besoins des élèves.
  - Noter et contrôler les devoirs sur table et de maison et les examens trimestriels.
  - Etablir et maintenir une atmosphère de travail efficace.
  - Contribuer à l’élaboration et au développement des programmes en participant aux réunions de travail et de concertation.
  - Participer au développement et à la mise en œuvre des politiques de l’école ainsi qu’aux programmes de développement professionnel organisés à l’école.

• PRONOVIAS - CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE

  El Prat de Llobregat 2008 - 2008

• ROLAND DG IBERIA - ASSISTANTE IMPORT EXPORT

  2006 - 2008 Import du Japon vers l'Espagne et Export de l'Espagne vers l'Afrique du Nord

• VELCRO EUROPE - ASSISTANTE ADMINISTRATION DES VENTES

  2004 - 2006 Suivi commercial et administratif de clients (France et pays scandinaves)

• JEAN LOUIS DAVID SPAIN - ASSISTANTE DE DIRECTION

  2000 - 2003 Gestion des courriers et agenda du Directeur Général.
  Traductions, interprétariat
  Soutien pour les différents services de l'entreprise.

• NAI FORCADELL - ASSISTANTE MARKETING

  1999 - 2000 secteur immobilier
  - Promotion de locaux commerciaux destinés à la vente ou location.
  - Prise de rendez - vous pour les commerciaux.
  -Prise d'appels.

• PACK EMBAL - ASSISTANTE COMMERCIALE

  1997 - 1998 Vente directe auprès de centrales d'achat de la grande distribution.
  Relations clients et fournisseurs
  Réalisation de devis et offres commerciales
  Traduction et interprétariat en anglais, espagnol et portugais

Formations

• Faculté De Lettres Limoges

  Limoges 1992 - 1996 Langues Etrangères Appliquées
  
  L.E.A - LEA anglais espagnol + commerce international

• Faculté Des Lettres De Limoges

  Limoges 1992 - 1996 MAITRISE
  
  : Niveau MAITRISE DE L.E.A (anglais, espagnol - commerce international)

Réseau

• Christophe PITOT

• Coline MOAL VIGNON

• Didier ZUREK

• Laetitia LEONARD

• Laurence HOARAU-DIJOUX

• Marc DALLAGNOL

• Mickael RAYBAUD

• Pierre SAVARIC

• Sophie CANU