Menu

Susanne FIEDLER

PARIS

En résumé

Je travaille depuis plus de 15 ans dans les métiers de postproduction audiovisuelle, notamment au sein de Titrafilm, LVT (Hiventy) et Transatlantic Video.
Aujourd'hui, forte de ces expériences et de mes formations en direction de production (Cifap, INA), je propose mes services en tant que commerciale.

Mes compétences et points forts :
• Commercialisation de prestations techniques (post production, doublage, sous-titrage, new media)
• Capacité à négocier des prestations de service de postproduction
• Maîtrise de toute la chaîne de postproduction sur les plans techniques, artistiques et humains
• Organisation et planification du workflow du projet audiovisuel
• Trilingue anglais allemand

Entreprises

  • MEDIA SOLUTION - Directrice commerciale

    2016 - maintenant

  • Titrafilm - Commerciale cinéma

    2016 - 2016 Prospection et détection de projets

    La négociation et la conclusion des ventes

    Gestion et développement du portefeuille clients existants

    Relances commerciales

    Commercialisation de prestations techniques (post production, doublage, sous-titrage, new media)

    Analyse des besoins clients

    Conseil et gestion du client et des projets

    Accompagnement de la production jusqu'aux différentes livraisons

    Règlement des litiges : impayés, défauts de fabrication, délais…

    Effectuer les points financiers et la facturation

    Déplacements sur divers événements professionnels en relation avec les cibles du portefeuille

  • MEDIADUB International - Chef de projets multilingues

    2015 - 2016 Mise en place, gestion et coordination de projets de doublage et de sous-titrage multilingue Netflix (16 langues)

    Suivi de projets doublage allemand

  • LVT - Laboratoire de sous-titrage cinéma tout support - HIVENTY - Chargée d'affaires

    2008 - 2014
    Responsable de projets de sous-titrage, sous-titrage sourds et malentendants, fabrication DCP, gravure et tirage des copies 35mm, audiodescription, doublage cinéma

    Gestion et coordination du sous-titrage tout support et sous-titrage virtuel (PMS) pour les festivals de films

    Responsable du bon déroulement, de la qualité du travail, du respect des délais et du cahier des charges établi avec le client

    Collaboration avec réalisateurs, producteurs, distributeurs, traducteurs et équipes techniques

    Etablissement des devis, propositions tarifaires et facturation

  • Transatlantic Video - Laboratoire DVD et postproduction audiovisuelle - Groupe Transatlantic - Technicienne du DVD

    2002 - 2008
    En évoluant avec les besoins de la société comme technicienne du DVD, je suis passée par tous les postes de la chaine de fabrication d’un BAT DVD, du montage au graphisme, encodage, authoring, vérification.

Formations

  • INA

    Issy Les Moulineaux 2015 - 2015 Financer une Production Audiovisuelle

    Identifier et comprendre le rôle et les objectifs des différents acteurs du montage financier d'une production télévisuelle, en coproduction et/ou en pré-achat.
    Définir la nature des apports de chaque intervenant et appréhender les mécanismes d'élaboration d'un plan de financement.

  • CIFAP

    Montreuil 2013 - 2013 Direction de Production en Fiction

Réseau

Annuaire des membres :