Menu

Sylvia OMBUYA

Bruxelles

En résumé

INFORMATIQUE
programmation:
Perl, python, java

Web:
Html/CSS, javascript, MYSQL, XML

Interface:
Unix, Windows (XP, Seven)

LANGUES:
Anglais: Première langue
Français: Courant

Mes compétences :
Anglais
Automatique
CSS
Français
HTML
Linguiste
Perl
Traduction
Traduction français anglais
Traitement automatique du langage
XML

Entreprises

  • Commission Européenne - Linguiste Informaticienne

    Bruxelles 2009 - maintenant • Collaboration aux projets de traitement automatique des langues (traduction automatique, analyseurs syntaxiques, extraction des entités nommées, recherche d’information et fouille de texte, génération automatique de textes)
    • Intégration des sites des journaux en Swahili dans l’application de veille du web ‘European Media Monitor - EMM’
    • Organisation et présentation des projets au directeur et aux superviseurs
    • Traduction de l’interface de l’application EMM
    • Création des ressources pour le traitement automatique d’extraction de données
    • Recherche et contrôle des tendances médiatiques des sites web impliqués dans la veille
    • Recherche et implémentation de terminologie Swahili sur les sujets suivis dans l’application de veille technologique
    • Gestion du site web multilingue
Une expérience absente ?

Vous avez travaillé avec Sylvia dans une entreprise qui n'apparaît pas dans son parcours ?

N'hésitez pas à lui suggérer d'ajouter cette expérience en lui envoyant un message. Pour cela ajoutez d'abord Sylvia à vos contacts.

Formations

  • INALCO

    Paris 2008 - 2009 Masters

    Extraction et recherche d'information, traduction automatique, clustering, classification, generation automatique de texte, ontologie (OWL), terminologie Perl, XML, HTML, CSS, Java, syntaxe et sémantique pour le TAL

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 2007 - 2008 Master1

    Traitement Automatique du Langage - Extraction et recherche d'information, traduction automatique, clustering, classification, generation automatique de texte, ontologie (OWL), terminologie Perl, XML, HTML, CSS, Java, syntaxe et sémantique pour le TAL

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 2004 - 2007 Licence

    Traitement Automatique du Langage - Extraction et recherche d'information, traduction automatique, clustering, classification, generation automatique de texte, ontologie (OWL), terminologie Perl, XML, HTML, CSS, Java, syntaxe et sémantique pour le TAL

Réseau

Annuaire des membres :