Nancy1993 - maintenantLinguiste africaniste, ethnolinguiste
Projet activités-recherches participatives 2017-22 : TSANGA « Transmissions des Savoirs et Appropriation Numérique des Générations Africaines » : exploitation des outils numériques avec plate-forme (Formation Ouverte et/ou à distance) et des temps d’échange scientifiques en présentiels : « Les rendez-vous du TSANGA » avec colloques internationaux et journées scientifiques centrés sur une thématique fédérative, "La couleur"
Points forts activités de recherche
• Aires Géographiques principales : RCA- Nord-ouest de la RD Congo.
• Langues étudiées : oubanguiennes (sängö, ngbākā_mīnāgèndē, mānzā), bantoues (lìngálà).
- Aménagements linguistiques (langue sängö et ngbākā_mīnāgéndē) dans contexte plurilingue, di (voire tri) glossique (L1 langue maternelle, L2-L3 langue véhiculaire africaine et/ou francophone.
- Élaboration et évaluation d'outils méthodologiques bilingues voire trilingues dans les domaines de l'éducation scolaire, l'alphabétisation et la vulgarisation de techniques pour adultes.
- Langues et développement, politiques linguistiques, applications de nouvelles technologies (TIC - GED) à partir d'études descriptives de parlers oubanguiens.
- Problématique d'indexation et d'archivage de corpus de langues à tradition orale via compétences acquises à l'IUT - section InfoNum : archivage, stockage, GED.
- Descriptions et études linguistiques ngbākā_mīnāgèndē, mānzā à partir de corpus oraux (proverbes, contes, conversations, etc.) de premières mains collectés sur le terrain : analyse phonétique-phonologique, morphosyntaxique : système tonal, système verbal; sémio-syntaxe des usages nominaux générique/spécifique, travaux de lexicologie et d’identification de la flore du territoire ngbākā_mīnāgèndē en collaboration avec le botaniste Carlo EVRARD professeur à Louvain La Neuve.
- Etudes ethnolinguistiques : notion & représentation de l'eau, rapport masculin/féminin, système parenté-filiation, couleur
