Menu

Thanina MEHENNI

PARIS

En résumé

Diplômée en Traduction (Anglais-Français-Arabe), j'ai entamé cette année une formation en Traitement Automatique des Langues. Je suis en recherche active de stage dans ce domaine qui me passionne.
Je souhaiterais, si une telle opportunité se présente, que le champ d'activité de ce stage allie Traduction & TAL pour un environnement de travail enrichissant et innovant.

Mes compétences :
Perl
Python
Unitex
XML
Traduction anglais français
BaseX

Entreprises

  • Me Derbah - Traductrice/Rédactrice stagiaire

    2011 - 2012 Durant ces six mois de stage (de trois mois chacun), mes principales attributions furent la traduction et la rédaction de divers documents (administratifs, juridiques et scientifiques),en plus de la gestion des relations clients s’agissant aussi bien de particuliers que d’entreprises.

Formations

  • Université Paris XIII NORD Sorbonne Paris Cité

    Paris 2014 - maintenant Master 2 Professionnel

    Le Master TILDE (Traitement Informatique et Linguistique des Documents Écrits) est une formation en ingénierie linguistique et documentaire. Les enseignants de la formation donnent principalement des cours d'informatique, de linguistique et d'ingénierie linguistique et documentaire. Ils préparent les étudiants au métier d'ingénieur en industrie des langues.
  • Université Paris 13 Paris Nord Villetaneuse

    Villetaneuse 2014 - maintenant
  • Université Paris 10 Nanterre

    Nanterre 2013 - 2014 Master 1

    le Master 1 offre à la fois une solide formation universitaire généraliste, un renforcement considérable de la compétence linguistique, mais aussi une expérience ou une spécialisation qui le différencient des années de licence.
    Il permet une plongée fascinante dans le mondes anglophone, et ce sur les plans politique, historique, littéraire et intellectuel.
  • Université Mouloud Mammeri De Tizi-Ouzou (UMMTO) [Algérie]

    Tizi Ouzou 2008 - 2012 Licence & Master

    • Premier département à enseigner le module TRADUCTIQUE (contraction de Traduction et d'Informatique)

Réseau