PARIS
Janv-dec 2012: JOAM Espace Mieux Etre Vincennes
Séances individuelle de sophrologie ( prestataire): adultes-ado-enfants prestataire
www.joam.fr
CREATION DE BIEN-ETRE AU JARDIN : sophrologie massages bien-être
http://bienetreaujardin.free.fr
2009-2011: formation en sophrologie au CEAS Paris
Stage pratique: atelier découverte de la sophrologie à la crèche associative les Diablotins ( le Perreux sur Marne) - janv-mars 2010
Mise en place atelier sophrologie adapté au monde du travail et massages bien-être dans le cadre de la société INGEROP ( Courbevoie 92)
FORMATEUR JAPONAIS/ANGLAIS /F.L.E
2012: formateur cours groupe débutant japonais centre culturel Les Quatre Saisons Le Perreux 94
depuis août 2012: formateur japonais DIF pour Adiscos Formation
2012: formateur japonais débutant au titre du DIF pour Direct Formation-Paris.
formateur japonais débutant pour ADISCOS au titre du DIF;
2010-2011: formateur initiation au japonais ; cours individuels pour ESIC Paris, centre de formation professionnelle ( client: European Dance center PAris 17)
initiation au japonais ; cours individuel pour Capital Formation ( client: Institut National Sciences Politiques. Département Asie Pacifique)
atelier initiation au japonais: classe CP Ecole Notre Dame de Toutes Graces; le Perreux 94
2009: initiation au japonais .Cours collectifs à L’Institut National de l’Audiovisuel Bry sur Marne, au titre droit formation professionnelle (DIF). Links Formations
2007-2008 : cours collectif anglais commercial pour l’association Groupe de Recherche Emplois Nogent le Perreux
Soutien scolaire anglais (ACADOMIA) depuis 2007 ; cours initiation japonais (COMPLETUDE);
Cours d’anglais particuliers à domicile ( secondaire)en free lance
Formateur de français auprès de salariés japonais de la société MITSUKOSHI.PARIS
Manuel de français La Clé des Champs (1997)
Cours de français auprès d’expatriés japonais ( méthode NHK et la Clé des Champs) 1997-1998
Soutien scolaire enfants Ecole japonaise de St Quentin pour l’apprentissage des Kanjis
VENTE / ACCOMPAGNEMENT AUX ACHATS
JAPONAIS/ ANGLAIS
2006- 2007 : Takashimaya Paris Chargée de mission auprès de la clientèle japonaise du PRINTEMPS HAUSSMANN
1997-1998 : Hediard Place de la Madeleine
1996 : Raymond Parfumerie Duty Free Paris
HOTESSE-INTERPRETE(JAPONAIS-ANGLAIS)
Salon Maison et Objet : 2014, 2013,2012, 2011, 2010, 2009, 2008, 2006, 2005 interface entre exposants japonais et acheteurs ( employée par le Japan Trade Organisation - JETRO)
Salon Workshop Paris : Février 2008 accueil acheteurs japonais
Salon Première Vision : 1996 accueil acheteurs japonais
ASSISTANAT TRILINGUE JAPONAIS-ANGLAIS
TRADUCTIONS (Japonais-Anglais-Français)Interpretariat de liaison
Oct 2009: interprétariat de liaison pour journaliste télé japonaise Minami Broadcasting ( tournage reportage sur défilé marque japonaise prêt à porter Quantize)
2009 : traduction cours sur le Kosode pour école de langue japonaise Le Sens -Tokyo
2008 : Traduction free lance pour Takashimaya Paris ( articles, réclamations de clients, courrier...)
2006-2007 : Takashimaya Paris Service Cl Traductions japonais-français
2004 : Biotrial unite de recherche clinique 92 Rueil
Recrutement volontaires japonais
2000-2003 :FujisankeiComunications Intl Paris
Service commercial
suivi de licences A.Ducasse, C.Tortu au Japon
( gestion des commandes, recherche de produits
sur salons professionnels..). Traductions.
interprétariat de liaison
2000 : Banque Nomura Paris
Assistante département bourse
1998-2000 : Maison de la Culture du Japon Paris
Assistante bibliothécaire Accueil public français et japonais. Traductions de documentaires vidéo japonais et anglais, en langue française.
Depuis février 2009: Formation en MASSAGES SHIATSU, REFLEXOLOGIE PLANTAIRE, MASSAGES ASSIS auprès de Efficience Formations.
FORMATION / LOGICIELS/ LANGUES
Institut National de Langues et Civilisations Orientales Maîtrise
Mes compétences :
Anglais
Culture
Français
Interprétariat
Japon
Japonais
Prêt à porter
Salon
Soutien scolaire
Traductions
