Menu

Valya PAGE

LYON

En résumé

Interprète trilingue français-anglais-japonais, j'ai une expérience de 6 ans dans le domaine du luxe et de la mode et j'en connais ses multiples aspects : la finance, le dessin de mode, le marketing, l'Histoire de la mode...grâce à 6 ans de collaboration, en interprétariat simultané et consécutif, avec l'Istituto Marangoni à Paris. J'ai également travaillé avec le créateur japonais Issey Miyake à Tokyo en 2002.
J'ai effectué des missions d'interprète (y compris de liaison) dans des domaines aussi variés que l'énergie nucléaire et le football. J'ai la capacité de mémoriser très rapidement un vocabulaire spécialisé.
Je bénéficie du statut d'auto-entrepreneur donc j'ai un numéro Urssaf et Siret.
Je connais bien la culture japonaise pour y avoir vécu et travaillé. J'ai été la guide et l'interprète d'une hôtesse chez Air France, lors de 2 séjours à Tokyo en 2007 et 2008.

Mes compétences :
Interprète trilingue

Entreprises

  • Valya Page - Interprète anglais-français-japonais

    maintenant
  • Institut Supérieur de Mode et de Design - Interprète de conférence en

    2007 - 2013 Interprète de conférence en simultané et consécutif anglais/français et français/anglais à l'Istituto Marangoni, Institut Supérieur de Mode et de Design à Paris (Cours intensifs d'été en Fashion Design et en Fashion Image ; Masters en marketing de la mode ; cours spécialisés en finance et histoire de la mode)
  • Institut Supérieur de Mode et de Design - Interprète

    2007 - 2013 de conférence en simultané et consécutif anglais/français et français/anglais à
    Interprète
    l'Istituto lVlarangoni, Institut Supérieur de Mode et de Design à Paris (Cours intensifs d'été en
    Fashion Design et en Fashion Image; Masters en marketing de la mode; cours spécialisés en
    finance et histoire de la mode)
  • Institut Supérieur de Mode et de Design - Interprète

    2007 - 2013 de conférence en simultané et consécutif anglais/français et français/anglais à
    Interprète
    l'Istituto lVlarangoni, Institut Supérieur de Mode et de Design à Paris (Cours intensifs d'été en
    Fashion Design et en Fashion Image; Masters en marketing de la mode; cours spécialisés en
    finance et histoire de la mode)
  • Pleats please Issey Miyake - Démonstratrice & conseillère de vente

    1999 - 2002 AUTRES EXPERIENCES PROFESSIONNELLES (en
    (Histoire d'Or, Luxe Parfums,
  • Traductrice - Rédactrice & Journaliste

    1991 - 1998 de Sondages Sofres, Radio-Pays 93.1 FM,
    Téléramq, L'Evénement du Jeudi, Le Film Français, Hachette Jeunesse, Textra)

    EXPERIENCE PROFESSIONNELLE AU JAPON
  • Traductrice - Rédactrice & Journaliste

    1991 - 1998 de Sondages Sofres, Radio-Pays 93.1 FM,
    Téléramq, L'Evénement du Jeudi, Le Film Français, Hachette Jeunesse, Textra)

    EXPERIENCE PROFESSIONNELLE AU JAPON

Formations

Réseau