2011 - maintenant
Traduction technique et médicale de l'anglais, l’ espagnol et le portugais vers le français et du français vers l’ espagnol et le portugais. Traduction et révision de documents techniques et commerciaux
Domaines de travail
• Sciences du vivant : publications scientifiques, matériel médical, médecine dentaire, biochimie,
médecine
• Agroalimentaire : viticulture, œnologie
• Media et communication : marketing, tourisme, presse, communiqués de presse, communication interne, site internet
• Marketing: brochure publicitaires,Contenu Web, newsletters, profils d'entreprises, présentations de vente
• Chimie : chimie, pharmacie, polymères
• Fiches techniques, manuels d’utilisation, brevets d'invention
• Articles de mode, luxe et design.
SERGIO ROSSI au Printemps Haussmann
- Assistante Retail
2009 - 2011accueil, vente et conseil,mise en place merchandising, encaissement, fidélisation clientèle.Tenue de la boutique, réassorts et réception des marchandises.
Assistanat: Reporting, plan d'actions,suivi CA, inventaire.
Sonia Rykiel
- Vendeuse
Paris2008 - 2009Accueil et prise en charge de la clientèle locale et internationale. Venzte multi-produits.
2006 - 2007Projet: organisation du Forum annuel qui se tient à Deauville au mois d'octobre.
commandes fournisseurs, assistanat des différents département de l'entreprise, mise à jour de la base de données, mise à jours des dossiers clients, prospection,relances et ventes aux participants du Forum, mise en place de la logistique et suivi des participants (Europe + pays d'Amérique Latine)
2003 - 2004étude marketing: réalisation de questionnaires, fiches produits, analyse des cibles.
SAV gestion des réclamations et retour des articles défectueux
Traductions des supports de communication interne de l'espagnol vers l'anglais, documents destinés à la formation du personnel de vente
Formations
GROUPE PGSM (Paris)
Paris2005 - 2006Master en Management et Marketing du luxe
