Virginie CHAURANG

En résumé

Entreprises

• TELELANGUE - R&D Pedagogy and E-learnning Director

  Ivry-sur-Seine 2001 - maintenant Management and Strategy
  
  • Member of COMEX
  • Committee for strategy and product innovation for Berlitz Telelangue
  • Manager of a team of about 30 people (both internal and external)
  
  Operations
  
  • CyberTeachers Product Director – Managed the development and evolution of CyberTeachers, Telelangue’s e-learning solution and acted as a liaison between several different departments, such as sales, marketing, and particulary IT for the technical development of the tools.
  • Educational content Project Director – Managed the creation and maintenance of Telelangue’s educational content for the learning modern language through face-to-face learning, distance learning by telephone, and online learning (process, procedures, quality, planning, and budgeting)
  
  Training
  
  • Telelangue Product Trainer – Demonstrated Telelangue’s products internally to Berlitz and Teleangue employees; but also externally to clients, partners, etc.
  • Mentor for interns pursuing a Master’s degree at European universities

• MENDEZ-LINGUEX - Production Manager

  2000 - 2001 Management
  
  • Supervised and trained a team of 15 project managers and 100 external translators
  • Participated actively in the integration of the teams during the purchase of Linguex by Mendez
  
  Operations
  
  • Change management (department restructuring)
  • Handled the distribution of new projects and delegated tasks (quality procedures, scheduling, production costs)
  • Set up Automatic Translation in the production flow
  
  Strategic
  
  • Arranged relationships with universities
  • Led lessons on project management at Jussieu, Inalco, Angers
  • Operated as the key decision-maker with the other departments and the other filials
  • Served as meeting leader

• Linguex (a member of Telelangue Group) - Production Manager- Translation and Localization

  1994 - 1999 Responsibilities
  
  • Handled the interdisciplinary management of the
  • Managed Freelancers Interface and facilitated the dialogue between then the sales department, the client, and the project managers
  • Set up the quality procedures and daily technical support

Formations

• Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

  Paris 1987 - 1991 option Formation de formateurs

Réseau

• Angela AQUEREBURU

• Carmen TORRES CASARES

• Fabrice KHALFA

• François GOMES

• Jeremie MAUGER

• Laurence ROBERT

• Sandrine MARAIS

• Sophie GARREAU

• Thao TRAN-MINH

• Urielle BIKA