Menu

Xavier PONS

BALMA

En résumé

Je suis Professeur Emérite à l'Université de Toulouse-Le Mirail, spécialiste d'études australiennes et de traduction littéraire.
J'ai fait paraître la traduction des livres ci-dessous:
Psychanalyse et Horizons Politiques (traduction du livre de Money-Kyrle, Psychoanalysis and Politics), Toulouse, Privat, 1986 155 p.
Les Oiseaux de Passage (traduction du roman de Brian Castro, Birds of Passage), Editions Ombres, Toulouse, 1988, 209 p.
L'Homme d'Aventures (traduction du roman de Kit Denton, The Breaker), Editions Vernal, Paris, 1990, 315 p.
Le Chemin du Paradis (traduction du roman de Peter Carey, Bliss), Editions du Félin, Paris, 1996, 355 p.
J'ai aussi choisi et traduit un choix de textes d'auteurs aborigènes pour la Nouvelle Revue Française (n°567, Editions Gallimard).
Je suis expert auprès du Centre National du Livre, pour lequel je rédige des rapports concernant des projets de traductions littéraires.

Entreprises

  • Université de Toulouse-Le Mirail - Professeur

    maintenant
  • Centre National du Livre - Expert

    1997 - maintenant auteur de rapports sur divers projets de traduction de textes littéraires de l'anglais vers le français
  • Editions Privat, Editions du Félin, Editions Gallimard, etc. - Traducteur littéraire

    1980 - maintenant

Formations

Réseau

Annuaire des membres :